"الدولي في إنفاذ القانون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• international law enforcement

A valuable contribution was a thorough presentation by an Assistant United States Attorney laying out the importance of comprehensive laws and regulations on brokering backed by strong enforcement measures which allow for international law enforcement cooperation.
وقدمنا إسهاما قيِّما من خلال بيان أدلى به المدعي العام المساعد في الولايات المتحدة بيـّن فيه أهمية القوانين والنظم الشاملة بشأن السمسرة، المدعومة بتدابير قوية للإنفاذ تمكن من التعاون الدولي في إنفاذ القانون.

6. Welcomes the recommendation of the Special Rapporteur on the need to hold international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area;
6 - ترحب بتوصية المقرر الخاص عقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛

6. Welcomes the recommendation of the Special Rapporteur on the need to hold international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area;
6 - ترحب بتوصية المقرر الخاص بضرورة عقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛

" 7. Welcomes the recommendation of the Special Rapporteur on the need to hold international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area;
" 7 - ترحب بتوصية المقرر الخاص بضرورة عقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛

8. Welcomes international consultations at the governmental level with a view to combating the misuse of the Internet for racist purposes, and stresses the importance of international law enforcement cooperation in this area;
8 - ترحب بعقد مشاورات دولية على المستوى الحكومي من أجل مكافحة إساءة استعمال الإنترنت في الأغراض العنصرية وتشدد على أهمية التعاون الدولي في إنفاذ القانون في هذا المجال؛

(a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures;
(أ) تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين؛

Tanzania has implemented legislation to enable international law enforcement cooperation to detect and combat corruption (ss. 4(1), 4(2)(c), 54(c) PCCA) and facilitate the exchange of information with international FIUs (s.6(i) Anti-Money Laundering Act 2006).
تطبِّق تنزانيا تشريعات تتيح التعاون الدولي في إنفاذ القانون للكشف عن الفساد ومحاربته (الفقرة (1) من المادة 4، والفقرة الفرعية (2) (ج) من المادة 4، والفقرة (ج) من المادة 54 من قانون منع الفساد ومكافحته) وتيسير تبادُل المعلومات مع وحدات الاستخبارات المالية الدولية (الفقرة (ط) من المادة 6 من قانون مكافحة غسل الأموال لسنة 2006).