| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| We vigorously support the objectives and work of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW). | UN | وإننا نؤيد بقوة أهداف وعمل معهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل تقدم المرأة. |
| The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) should continue their action at every level in the area of gender equality. | UN | ويجب أن تواصل مؤسسات اﻷمم المتحدة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومعهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عملها على جميع المستويات في مجال المساواة بين الرجل والمرأة. |
| Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | السلفة المقدمة إلى المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| 58. In 1998, the United Nations International Training and Research Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) outlined the strategic goals of the Institute. | UN | ٨٥ - وقدم معهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مُلخصا في عام ١٩٩٨ لﻷهداف الاستراتيجية للمعهد. |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | معهد الأمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| i Advance for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | السلفة المقدمة إلى المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourteenth session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة عشرة |
| Report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its fourteenth session | UN | تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الرابعة عشرة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | معهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | معهد اﻷمم المتحدة الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| 4. Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women. | UN | ٤ - إدماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة. |
| Item 4. Merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women | UN | البند ٤ - إدماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة |
| Report of the Secretary-General on the proposed merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women | UN | تقرير اﻷمين العام عن اﻹدماج المقترح للمعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| Advancement of women: merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women [4] | UN | النهوض بالمرأة: ادماج المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ]٤[ |
| Advance to the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women | UN | هاء - السلفة المقدمة إلى المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
| 18. At the same meeting, the Director for the Advancement of Women of the International Research and Training Institute made a statement. | UN | 18 - وفي نفس الجلسة ألقى مدير المعهد الدولي للتدريب والبحث للنهوض بالمرأة ببيان. |
| 3. Board of Trustees of the International Training and Research Institute for the Advancement of Women | UN | ٣ - مجلس أمناء المعهد الدولي للتدريب والبحث من أجل النهوض بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 