"الدولي للكاكاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Cocoa
• on Cocoa

Report of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2010
تقرير الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010

Decision of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2010: decision 1
مقرر الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010: المقرر 1

8. Council means the International Cocoa Council referred to in article 6;
8- المجلس يعني المجلس الدولي للكاكاو المشار إليه في المادة 6؛

The United Nations Cocoa Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Cocoa Agreement, 2001,
إن مؤتمر الأمم المتحدة للكاكاو المعني بالتفاوض على اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001،

Having established the text of the International Cocoa Agreement, 2010 in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish,
وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،

Having established the text of the International Cocoa Agreement, 2001, in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish,
وقد وضع نص الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 2001 باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية،

Under the 1993 Cocoa Agreement, two main Committees have been established under the International Cocoa Council.
فبموجب الاتفاق الخاص بالكاكاو لعام 1993، أُنشئت لجنتان رئيسيتان في إطار المجلس الدولي للكاكاو.

Item 7 - Preparation of a successor agreement to the International Cocoa Agreement,
البند 7: إعداد اتفاق يحل محل الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 1993

Acting pursuant to article 58, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2001,
إذ تتصرف عملاً بالفقرة 3 من المادة 58 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001،

Item 4: Entry into force of the International Cocoa Agreement, 2001
البند 4 بدء نفاذ الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001

The Meeting may wish to adopt a final resolution on the entry into force of the International Cocoa Agreement, 2001.
وقد يرغب الاجتماع في اعتماد قرار نهائي بشأن بدء نفاذ الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001.

Acting pursuant to article 57, paragraph 3, of the International Cocoa Agreement, 2010,
إذ تتصرف عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010،

The International Cocoa Council is requested to adopt annual forecasts of world production and consumption to be revised annually.
كما يقضي بأن يعتمد المجلس الدولي للكاكاو توقعات سنوية للانتاج والاستهلاك العالميين على أن تُنقح هذه التوقعات سنوياً.

International Cocoa Agreement, 2010.
الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010.

4. Entry into force of the International Cocoa Agreement, 2010
4- بدء نفاذ الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010

International Cocoa Agreement, 1993, concluded at Geneva on 16 July 1993 at the United Nations Conference on Cocoa as the successor Agreement to the International Cocoa Agreement, 1986.
الاتفاق الدولي للكاكاو، ١٩٩٣، أبرم في جنيف في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٣ في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالكاكاو خلفا للاتفاق الدولي للكاكاو لعام ١٩٨٦.