Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
Submission of reports by States parties under article 40 of the Covenant | UN | الثالث - تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 40 من العهد |
Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-sixth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السادسة والسبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-seventh session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السابعة والسبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 19 of the Convention | UN | ثانياًًً - تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
The Committee received information on the submission of reports by States parties. | UN | حصلت اللجنة على معلومات بشأن تقديم الدول الأطراف للتقارير. |
The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. | UN | وترد في المرفق الثالث حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 44 من الاتفاقية. |
Report of the Secretary-General on the status of submission of reports by States parties under article 18 of the Convention | UN | تقرير الأمين العام عن حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-fourth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الرابعة والسبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-eighth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثامنة والستين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-ninth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة التاسعة والستين للجنة |
CHAPTER III. SUBMISSION OF reports by States parties | UN | الفصل الثالث تقديم الدول الأطراف للتقارير وفقاً للمادة 4٠ من العهد |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-second session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والسبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-third session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثالثة والسبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventieth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة السبعين للجنة |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the seventy-first session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الحادية والسبعين للجنة |
General recommendation No. 1: reporting by States parties 318 | UN | التوصية العامة رقم 1: تقديم الدول الأطراف للتقارير 323 |
7. Submission of reports by State parties under article 40 of the Covenant. | UN | ٧- تقديم الدول اﻷطراف للتقارير بموجب المادة ٠٤ من العهد |
In October 1999, the Committee adopted new consolidated guidelines on State party reports, which replaced all previous guidelines and which are designed to facilitate the preparation of initial and periodic reports by States parties. | UN | 55- واعتمدت اللجنة في تشرين الأول/أكتوبر 1999 مبادئ توجيهية جديدة موحدة بشأن تقارير الدول الأطراف تحل محل جميع المبادئ التوجيهية السابقة وتهدف إلى تيسير إعداد الدول الأطراف للتقارير الأولية والتقارير الدورية. |
In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial. | UN | وفي هذا الصدد يعتبر تقديم الدول الأطراف للتقارير على أساس منتظم وفي الوقت المناسب أمراً بالغ الأهمية. |