"الدول الإفريقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• African States
• Latin American States
• Jamaica
• Eastern European States
• the African

2013 Twenty-fourth Western European African States Latin American States
الرابعة والعشرون دول أوروبا الغربية ودول أخرى الدول الإفريقية

Also bearing in mind the conclusion, by African States of the Bamako Convention on the Ban of the Import of Hazardous Wastes into Africa and Control of their Trans-Boundary Movements within Africa;
وإذ يأخذ في الاعتبار كذلك إبرام الدول الإفريقية لاتفاقية باماكو بشأن نقل النفايات السامة الخطرة إلى أفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود الإفريقية،

(Philippines) Eastern European States (Hungary) (Jamaica)
الدول الإفريقية (ليسوتو) دول أوروبا الشرقية (هنغاريا)

76. Concerning policy and legislation frameworks, nongovernmental organizations reported on the situation in a number of African States.
76- وفيما يخص أطر السياسة العامة والتشريع، أعدت المنظمات غير الحكومية تقارير عن الحالة في عدد من الدول الإفريقية.

Accordingly, for the thirty-sixth session, the President should be elected from members of the Board among the African States in List A of Annex I to the Constitution.
وعليه، فإن الرئيس، فيما يتعلق بالدورة السادسة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب من بين أعضاء المجلس ضمن الدول الإفريقية الواردة أسماؤها في القائمة ألف من المرفق الأول بالدستور.

In that regard, the Group of African States highly appreciated the General Assembly's continued support, especially the United Nations grant, which the Secretary-General had emphasized was vital for sustaining the Institute.
وفي هذا الصدد قالت إن الدول الإفريقية تقدر استمرار دعم الجمعية العامة تقديراً بالغاً، لا سيما منحة الأمم المتحدة، التي أكد الأمين العام أنها حيوية لاستدامة المعهد.

1978 First Western European African States (Malawi) Asian States (Philippines)
السنة الدول الآسيوية (الفلبين) الدول الإفريقية (ملاوي)

1982 Fifth Eastern European Asian States (Sri Lanka) African States (Egypt)
الرابعة الدول الإفريقية (مصر) الدول الآسيوية (سري لانكا)

1983 Sixth Western European African States (Zambia) Asian States (Bangladesh)
الخامسة الدول الآسيوية (بنغلاديش) الدول الإفريقية (زامبيا)

1995 Fifteenth Eastern European Asian States (Indonesia) African States (Cameroon)
الدول الإفريقية (الكاميرون) دول أمريكا اللاتينية (فنزويلا)

" 16. The Commission concedes that African States in general and the Republic of Angola in particular are faced with many challenges, mainly economic.
" 16 - وتعترف اللجنة بأن الدول الإفريقية بصفة عامة، وجمهورية أنغولا بصفة خاصة تواجه تحديات كثيرة، أهمها التحديات الاقتصادية.

Also bearing in mind the conclusion, by African States of the Bamako Convention on the Import of Hazardous Wastes into Africa and control of their trans-boundary movements within Africa;
وإذ يأخذ في الاعتبار كذلك إبرام الدول الإفريقية لاتفاقية باماكو بشأن نقل النفايات السامة الخطرة إلى إفريقيا ومراقبة حركتها عبر الحدود الإفريقية ،

This draft resolution was introduced by the representative of Nigeria, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States, at the Committee's 14th meeting, on 23 October.
ومشروع القرار هذا تولى عرضه ممثل نيجيريا بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الدول الإفريقية في الجلسة 14 التي عقدتها اللجنة في 23 تشرين الأول/أكتوبر.

1979 Second African States Asian States (Pakistan) Eastern European
الدول الإفريقية (ملاوي) دول أوروبا الشرقية (بولندا)

93. The Conference renewed its call to the international community to significantly reduced the African countries' indebtedness, lower the burden of the debt service and secure the flow of fresh and substantial funds on easy terms to African countries.
جدد المؤتمر نداءه إلى المجتمع الدولي من أجل تخفيض الديون المستحقة على الدول الإفريقية بقدر كبير مع تخفيض عبء خدمة تلك الديون وتأمين تدفقات مالية كبيرة جديدة بشروط ميسرة نحو البلدان الإفريقية.