| Moreover, hundreds of thousands were conscripted into the armies of colonial Powers. | UN | زيادة على ذلك، جرى تجنيد مئات الآلاف في جيوش الدول الاستعمارية. |
| H. Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration: draft decision submitted by the Chairman | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration: draft decision submitted by the Chairman | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Perhaps they also need reminding that our borders were created artificially by the colonial Powers, without regard to the wishes of our people. | UN | وقد يحتاجون أيضا إلى من يذكرهم بأن حدودنا قد حددتها الدول الاستعمارية بشكل مصطنع دونما مراعاة لرغبات شعوبنا. |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطــة والترتيبـات العسكريــة التـي تقـوم بهـا الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطــة والترتيبــات العسكريــة التي تقــوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration: draft decision submitted by the Chairman | UN | اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع مقرر مقدم من الرئيس |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration: draft decision submitted by the Chairman | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories UNDER their administration | UN | الأنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في الأقاليم الواقعة تحت إدارتها |
| The colonial States shamelessly used all their political, economic and cultural might to attain those ends. | UN | وتستخدم الدول الاستعمارية بوقاحة كل قوتها السياسية والاقتصادية والثقافية لتحقيق تلك اﻷهداف. |
| 37. The United Nations had clearly marked out the path that people should follow in order to gain their freedom, and colonizing States should respect the principles that the Organization had established in that regard. | UN | 37 - ومضى يقول إن الأمم المتحدة قد حددت بوضوح الطريق الذي يتعين على الشعوب أن تتبعه لنيل حريتها، وإن الدول الاستعمارية يجب أن تحترم المبادئ التي أرستها المنظمة في هذا الصدد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 