"الدول التالية الأعضاء في المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of States Members of the Council
• States Members of the Human Rights Council
• the following Council

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Ghana, Switzerland and Zambia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Portugal4 (on behalf of the European Union) and Republic of Korea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Cuba, Pakistan, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، سويسرا، كندا، كوبا؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Qatar, Republic of Korea, Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: جمهورية كوريا، سويسرا، قطر؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Cuba, Norway, Thailand, United States of America;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: تايلند، وكوبا، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, France, Slovenia (on behalf of the European Union), Uruguay;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: أوروغواي، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، فرنسا، كندا؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Angola, Bangladesh, Burkina Faso, Gabon, Indonesia, Philippines, Republic of Korea, Senegal, South Africa;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، وأنغولا، وبنغلاديش، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وغابون، والفلبين؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Brazil, Ecuador, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Senegal;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إكوادور، والبرازيل، والسنغال، ونيجيريا (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Canada, China, Cuba, Egypt, Finland, Italy, Pakistan, Portugal4 (on behalf of the European Union), Russian Federation and Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وإيطاليا، وباكستان، والبرتغال(4) (باسم الاتحاد الأوروبي)، وبنغلاديش، وسويسرا، والصين، وفنلندا، وكندا، وكوبا، ومصر؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Bolivia, Germany, India, Italy, Netherlands, Switzerland and Uruguay;
(أ) المراقبون عن الدول التالية الأعضاء في المجلس: ألمانيا، وأوروغواي، وإيطاليا، وبنغلاديش، وبوليفيا، وسويسرا، والهند، وهولندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Brazil, China, Cuba, Egypt (on behalf of the Group of African States), Indonesia, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) and Republic of Korea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، والبرازيل، وبنغلاديش، وجمهورية كوريا، والصين، وكوبا، ومصر (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Brazil, China, Cuba, Egypt, Jordan, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Slovenia (on behalf of the European Union), South Africa, Sri Lanka, Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الأردن، باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، البرازيل، جنوب أفريقيا، سري لانكا، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، سويسرا، الصين، كوبا، مصر؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Brazil, Canada, China, Czech Republic (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Philippines, Senegal, Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، باكستان، البرازيل، الجمهورية التشيكية() (باسم الاتحاد الأوروبي)، السنغال، سويسرا، الصين، الفلبين، كندا، المكسيك، نيجيريا، الهند؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Brazil, Canada (also on behalf of Australia and New Zealand), Chile, Cuba, Egypt, Italy, Netherlands, Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Qatar, Senegal;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إيطاليا، باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، البرازيل، السنغال، شيلي، قطر، كندا (أيضاً باسم أستراليا ونيوزيلندا)، كوبا، مصر، هولندا؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Argentina, Brazil, Canada, Czech Republic4 (on behalf of the European Union), France, Mexico, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الأرجنتين، والبرازيل، والجمهورية التشيكية(4) (باسم الاتحاد الأوروبي)، وفرنسا، وكندا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, Guatemala, Mexico, Norway, Peru;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: بيرو، وشيلي، وغواتيمالا، والمكسيك، والنرويج؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: India, Indonesia, Maldives;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، ملديف، الهند؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Chile, India, Indonesia, Norway, Qatar, Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، شيلي، قطر، النرويج، الهند؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Belgium, Brazil, Chile, Costa Rica (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Cuba, Japan, Maldives, Pakistan, Slovakia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، البرازيل، بلجيكا، سلوفاكيا، شيلي، كوبا، كوستاريكا (أيضاً باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)، ملديف، اليابان؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: China, Norway, Poland, Spain, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إسبانيا، بولندا، تايلند، الصين، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النرويج؛

(a) Representatives of States Members of the Human Rights Council: Argentina, Burkina Faso, Ecuador, France, Gabon, Mexico, Palestine (on behalf of the Group of Arab States), Russian Federation, Saudi Arabia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إكوادور، بوركينا فاسو، غابون، فرنسا، فلسطين (باسم مجموعة الدول العربية)، المكسيك، المملكة العربية السعودية؛

The Council decided to further extend the terms of office of the following Council members elected to the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission to 31 December 2008: Angola, Brazil, Czech Republic, Guinea-Bissau, Indonesia, Luxembourg and Sri Lanka.
قرر المجلس تمديد ولايات الدول التالية الأعضاء في المجلس المنتخبة كأعضاء في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام: إندونيسيا وأنغولا والبرازيل والجمهورية التشيكية وسري لانكا وغينيا - بيساو ولكسمبرغ.