| LIST OF States which have notified the Depositary OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| Annex V LIST OF States which have notified the Depositary OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V ON EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| LIST OF States which have notified the Depositary OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| LIST OF States which have notified the Depositary OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| LIST OF States which have notified the Depositary OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY AMENDED PROTOCOL II TO THE CONVENTION | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| List of States which have notified the Depositary of Their Consent to be Bound | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملتزمة |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II 21 | UN | السابع - قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل 21 |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Protocol V on Explosive Remnants of War | UN | قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Having considered the national annual reports presented by States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| Having considered the national annual reports presented by States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| Having considered the national annual reports presented by States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
| III. List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by | UN | الثالث - قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجـرات |
| IV. List of States which have notified the Depositary of their consent to be bound by | UN | الرابع - قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني |
| Having considered the national annual reports presented by States which have notified the Depositary of their consent to be bound by Amended Protocol II; | UN | وقد نظرنا في التقارير السنوية الوطنية المقدمة من الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على أن تكون ملزمة بالبروتوكول الثاني المعدل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 