| 65. In this regard, we are committed to supporting the efforts of small island developing States: | UN | ٦٥ - وإننا، في هذا الصدد، ملتزمون بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 75. In this regard, we reaffirm our commitment to support the efforts of small island developing States: | UN | 75 - وفي هذا الصدد، نؤكد من جديد التزامنا بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 81. In this regard, we strongly support the efforts of small island developing States: | UN | 81 - وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد بقوة جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 88. We are committed, in this regard, to strongly supporting the efforts of small island developing States: | UN | 88 - وفي هذا الصدد، فنحن ملتزمون بتقديم الدعم بقوة لجهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 65. In this regard, we are committed to supporting the efforts of small island developing States: | UN | ٦٥ - وإننا، في هذا الصدد، ملتزمون بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 75. In this regard, we reaffirm our commitment to support the efforts of small island developing States: | UN | 75 - وفي هذا الصدد، نؤكد من جديد التزامنا بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 81. In this regard, we strongly support the efforts of small island developing States: | UN | 81 - وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد بقوة جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 88. We are committed, in this regard, to strongly supporting the efforts of small island developing States: | UN | 88 - وفي هذا الصدد، فنحن ملتزمون بتقديم الدعم بقوة لجهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 65. In this regard, we are committed to supporting the efforts of small island developing States: | UN | ٦٥ - وإننا، في هذا الصدد، ملتزمون بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 75. In this regard, we reaffirm our commitment to support the efforts of small island developing States: | UN | 75 - وفي هذا الصدد، نؤكد من جديد التزامنا بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 81. In this regard, we strongly support the efforts of small island developing States: | UN | 81 - وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد بقوة جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 88. We are committed, in this regard, to strongly supporting the efforts of small island developing States: | UN | 88 - وفي هذا الصدد، فنحن ملتزمون بتقديم الدعم بقوة لجهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 65. In this regard, we are committed to supporting the efforts of small island developing States: | UN | ٦٥ - وإننا، في هذا الصدد، ملتزمون بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 75. In this regard, we reaffirm our commitment to support the efforts of small island developing States: | UN | 75 - وفي هذا الصدد، نؤكد من جديد التزامنا بدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 81. In this regard, we strongly support the efforts of small island developing States: | UN | 81 - وفي هذا الصدد، فإننا نؤيد بقوة جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| 88. We are committed, in this regard, to strongly supporting the efforts of small island developing States: | UN | 88 - وفي هذا الصدد، فنحن ملتزمون بتقديم الدعم بقوة لجهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق ما يلي: |
| International support is needed for the efforts of small island developing States to achieve the Millennium Development Goals, in particular for those lagging behind in reducing poverty and those with persistently high child mortality. | UN | وهناك أيضا حاجة إلى دعم دولي لجهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولاسيما منها الدول المتخلفة في محال الحد من الفقر والدول التي ظلت معدلات وفيات الأطفال فيها مرتفعة باستمرار. |
| 37. Habitat gives the highest priority to supporting the efforts of small island developing States to elaborate strategies for the integrated management of their economic and social activities, natural resources and environment. | UN | ٣٧ - يعطي مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( اﻷولوية العليا لدعم جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى وضع استراتيجيات لتكامل ادارة أنشطتها الاقتصادية والاجتماعية ومواردها الطبيعية والبيئة. |
| 131. Within the framework of the World Intellectual Property Organization (WIPO) development cooperation programme related to intellectual property, WIPO will continue to provide assistance to small island developing States, aimed at providing basic or specialized knowledge of the law, the administration, enforcement and use of intellectual property, and of patent documentation and information. | UN | ١٣١ - ستواصل المنظمة العالمية للملكية الفكرية، في إطار برنامجها للتعاون الانمائي المتعلق بالملكية الفكرية، تقديم المساعدة الى الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية الى توفير المعرفة اﻷساسية أو المتخصصة بقانون وإدارة وإنفاذ واستخدام الملكية الفكرية وبوثائق البراءات والمعلومات. |
| 95. Noting that invasive alien species pose a threat to sustainable development and undermine the efforts of small island developing States to protect biodiversity and livelihoods, preserve and maintain ocean resources and ecosystem resiliency, enhance food security and adapt to climate change, we call for support for the efforts of small island developing States: | UN | 95 - إننا إذ نلاحظ أن الأنواع الدخيلة التوسعية تشكل خطرا على التنمية المستدامة وتقوض جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية الرامية إلى حماية التنوع البيولوجي وسبل العيش وحفظ وصون موارد المحيطات ومرونة النظام البيئي، وتعزيز الأمن الغذائي والتكيف مع تغير المناخ، ندعو إلى دعم الجهود التي تبذلها الدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تحقيق ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 