| Paragraph 3 of the Secretary-General's report spelled out in full the information listed in Article 73 e of the Charter, while paragraph 2 of the draft resolution merely requested administering Powers to transmit the information contained therein. | UN | وقد أوضحت بالتفصيل الفقرة 3 من تقرير الأمين العام المعلومات الواردة في المادة 73 هـ من الميثاق، يينما تكتفي الفقرة 2 من مشروع القرار بأن تطلب من الدول القائمة بالإدارة أن تحيل المعلومات المطلوبة في الميثاق. |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary-General information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (ﻫ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary-General information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (ﻫ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary-General information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (ﻫ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the SecretaryGeneral information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the SecretaryGeneral information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 34. Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran), noting that paragraph 2 of the draft resolution already requested the administering Powers to transmit the information prescribed in Article 73 e of the Charter, wondered whether it was really necessary to spell out that information in full. | UN | 34 - السيد مالكي (جمهورية إيران الإسلامية): تساءل، في معرض إشارته إلى أن مشروع القرار يطلب بالفعل من الدول القائمة بالإدارة أن تحيل المعلومات المنصوص عليها في المادة 73 هـ من الميثاق، إذا كان من الضروري إيراد هذه المعلومات بالتفصيل. |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the SecretaryGeneral information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the SecretaryGeneral information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل إلى الأمين العام، بصفة منتظمة، المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the SecretaryGeneral information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل إلى الأمين العام، بصفة منتظمة، المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary-General information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل بانتظام المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق إلى الأمين العام؛ |
| 4. Requests the administering Powers to transmit regularly to the Secretary-General information called for under Article 73 e of the Charter; | UN | 4 - تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل إلى الأمين العام، بصفة منتظمة، المعلومات المطلوبة بموجب المادة 73 (هـ) من الميثاق؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 