"الدول المدرجة في القائمة باء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States included in List B
• States in List B
• States listed in List B

:: One member from the States included in List B
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.

The States in List B had submitted the candidature of Ireland to replace the United States of America, the States in list C had submitted the candidature of Costa Rica to replace Jamaica, which was not represented at the Conference session.
وقال إن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت إيرلندا لتحل محل الولايات المتحدة الأميركية، وإن الدول المدرجة في القائمة جيم رشّحت كوستاريكا لتحل محل جامايكا التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر.

The TEMPORARY PRESIDENT said that, in accordance with rule 35 and appendix A of the rules of procedure, the President of the seventh session should be elected from States in List B of Annex I to the Constitution.
١٩ - الرئيس المؤقت : قال إنه وفقا للمادة ٣٥ والتذييل ألف من النظام الداخلي ، ينبغي أن ينتخب رئيس الدورة السابعة من بين الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق اﻷول للدستور .

In electing the members of the Board, the Conference shall observe the following distribution of seats: 33 members of the Board shall be elected from the States listed in Lists A and C, 15 from the States listed in List B, and 5 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء المجلس التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٣٣ من أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٥ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور .

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the States included in List B.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء.

The Council postponed to a future session the election of one member from the States included in List B.
وأرجأ المجلس الى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول المدرجة في القائمة باء.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from States included in List B.
وينبغـي أن ينتخـب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء .

According to that appendix, the Chairman of the eighteenth session should be elected from members of the Committee from States included in List B of Annex I to the Constitution and the three Vice-Chairmen from the African States in List A, the Asian States in List A and the States in List D, respectively.
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الثامنة عشرة من بين أعضاء اللجنة من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف ومن الدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.

Accordingly, for the thirty-seventh session, the President should be elected from members of the Board among the States included in List B of Annex I to the Constitution.
وبناءً على ذلك، وفيما يخص الدورة السابعة والثلاثين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول للدستور.

Zimbabwe B. States included in List B
باء - الدول المدرجة في القائمة باء

(b) Eight members from States in List B of Annex I to the Constitution: Belgium, France, Germany, Italy, Japan, Netherlands, Norway and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ثمانية أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: ألمانيا، إيطاليا، بلجيكا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، هولندا، اليابان؛

(b) Seven members from States in List B of Annex I to the Constitution: Austria, Greece, Ireland, Portugal, Spain, Switzerland and Turkey.
(ب) سبعة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول بالدستور: إسبانيا وإيرلندا والبرتغال وتركيا وسويسرا والنمسا واليونان؛

According to that appendix, the Chairman of the twenty-fourth session should be elected from members of the Committee from Asian States in List A, and the three Vice-Chairmen from the States in List B, States in List C and States in
ووفقا لذلك التذييل، ينبغي أن يُنتخب رئيس الدورة الرابعة والعشرين من بين أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، ونواب الرئيس الثلاثة من الدول المدرجة في القائمة باء ومن الدول المدرجة في القائمة جيم ومن الدول المدرجة في القائمة دال.

States in List B of Annex I to the Constitution: Mr. Miguel Alonso Berrio (Spain)
الدول المدرجة في القائمة باء من المرفق الأول من الدستور: السيد ميغيل ألونسو بيريو (اسبانيا)

The Asian States in list A had submitted the candidature of Indonesia to replace Singapore, the States in List B had submitted the candidature of Turkey to replace the United States of America and the States in list C had submitted the candidature of the Dominican Republic to replace Suriname, which was not represented at the Conference session.
وقال إن الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف رشّحت إندونيسيا لتحل محل سنغافورة، وإن الدول المدرجة في القائمة باء رشّحت تركيا لتحل محل الولايات المتحدة الأمريكية، بينما رشّحت الدول المدرجة في القائمة جيم الجمهورية الدومينيكية لتحل محل سورينام، التي ليست ممثلة في دورة المؤتمر.

Since Antigua and Barbuda and the United States were not members of UNIDO, the States in List B had submitted the candidature of Germany to replace the United States, and the States in list C that of Bolivia to replace Antigua and Barbuda.
وبما أن أنتيغوا وبربودا والولايات المتحدة ليستا من أعضاء اليونيدو، فإن الدول المدرجة في القائمة باء طرحت ترشيح ألمانيا لتحل محل الولايات المتحدة، بينما طرحت الدول المدرجة في القائمة جيم ترشيح بوليفيا لتحل محل أنتيغوا وبريودا.

In electing the members of the Committee, the Conference shall observe the following distribution of seats: 15 members of the Committee shall be elected from the States listed in Lists A and C, 9 from the States listed in List B and 3 from the States listed in List D of Annex I to the Constitution.
ويراعي المؤتمر في انتخاب أعضاء اللجنة التوزيع التالي للمقاعد : يُنتخب ٥١ عضوا من الدول المدرجة في القائمتين ألف وجيم ، و ٩ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة باء ، و ٣ أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال ، من المرفق اﻷول للدستور .