"الدول الواردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States contained
• States listed
• States included
• of the States
• those covered
• States appearing
• the States on

(b) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)؛

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

The States listed in paragraph 25 are all islands or groups of islands.
وتعد كل الدول الواردة في الفقرة 25 إما جزراً أو مجموعات من الجزر.

One member from the States included in list B;
عضو واحد من الدول الواردة في القائمة باء؛

He noted with satisfaction that most of the States on the list considered by the Committee on Contributions had followed the established procedures when submitting their requests, although at least one of them had not.
وأضاف يقول إنه يقدر أن تكون غالبية الدول الواردة أسماؤها في القائمة التي تنظر فيها اللجنة قد اتبعت الإجراء المعمول به لتقديم طلبها، لكنه يلاحظ أن دولة واحدة من هذه الدول على الأقل لم تفعل ذلك.

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(ب) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)؛

Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995 (د-19)

K. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
كاف - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

(f) Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(و) استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19)

(a) Periodic review by the Conference of the Lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
(أ) الاستعراض الدوري الذي يجريه المؤتمر لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة لعام 1995 (د-29)

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
)أ( قيام المؤتمــر باستعــراض دوري لقوائـــم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

(a) Periodic review by the Conference of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
)أ( اجراء المؤتمر استعراضاً دورياً لقوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د-٩١(

I. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX) 35
طاء - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19) 48

I. Review of the lists of States contained in the annex to General Assembly resolution 1995 (XIX)
طاء - استعراض قوائم الدول الواردة في مرفق قرار الجمعية العامة 1995(د-19).

In response to a question concerning the meaning of the expression " States concerned " in paragraph 1, one of the co-sponsors stated that the said expression referred to the States listed in paragraph 1 of article 12.
وللرد على سؤال يتعلق بمعنى العبارة " الدول اﻷخرى المعنية " في الفقرة ١، ذكر أحد المشاركين في تقديم الوثيقة أن العبارة المذكورة تشير إلى الدول الواردة ذكرها في الفقرة ١ من المادة ١٢.

Two members from the States included in list A;
عضوان من الدول الواردة في القائمة ألف؛

In accordance with the cycle for the rotation of the Office of Rapporteur, the Rapporteur at the forty-second session of the Board shall be a representative of one of the States in List D.
ووفقاً لدورة التعاقب على منصب المقرر، سيكون المقرر في الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس ممثلاً ﻹحدى الدول الواردة في القائمة دال. لا وثائق

All Member States, except those covered below and level A
جميع الدول الأعضاء باستثناء الدول الواردة أدناه والمستوى ألف

She further pointed out that several States appearing on the agenda of the Security Council and also in the Secretary-General's 2007 report on children and armed conflict were parties to the Optional Protocol and that their reports were pending.
كما أشارت إلى أن العديد من الدول الواردة أسماؤها في جدول أعمال مجلس الأمن وفي تقرير الأمين العام 2007 حول الأطفال والصراعات المسلحة هم أطراف في البروتوكول الاختياري وأن تقاريرها قيد النظر.