| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | تقارير مقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| Chairman of the Meeting of the States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights 1996 | UN | ١٩٩٦ رئيس اجتماع الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights . 92 | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| 6. As at 15 March 1996, there were 133 States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | ٦ - وفي ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦، كان عدد الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والثقافية ١٣٣. |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| Reports submitted by States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights and by the specialized agencies | UN | التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومن الوكالات المتخصصة |
| 6. As at 18 March 1994, there were 127 States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | ٦ - وفي ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤، كان عدد الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والثقافية ١٢٧. |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights . 99 | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والمدنية والسياسية |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights . 104 | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والمدنية والسياسية |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| A. States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights | UN | ألف - الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| 4. Invites the States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights to consider making the declaration provided for in article 41 of the Covenant; | UN | ٤ - تدعو الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية إلى النظر في إصدار الاعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد؛ |
| 4. Invites the States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT on Civil and Political Rights to consider making the declaration provided for in article 41 of the Covenant; | UN | ٤ - تدعو الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية إلى النظر في إصدار اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد؛ |
| States PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS AS AT 1 DECEMBER 1994 (129) | UN | الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ )٩٢١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 