"الدومينو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• domino
• dominoes
• dominos

Let's knock this domino down and keep it moving.
لنطرق قطعه الدومينو الاولي ونترك الباقي يتحرك وحده

And what this causes is a kind of domino effect.
و ما يحدثه أمر مهذا أشبه بتأثير أحجار الدومينو

On the West Coast the second domino toppled over.
على الشاطئ الغربي ، سقطت قطعة الدومينو الثانية.

Oh, I thought you were the dominoes delivery boy.
أنا رودنى أعتقد أنك الذى حركت قطع الدومينو

small streams swell into raging rivers, and trees topple like dominoes.
تنفجر الجداول الصغيرة إلى أنهار هائجة، وتتساقط الأشجار كحجارة الدومينو

It's a Chinese version of poker played with dominoes.
إنها النسخة الصينية من البوكر تلعب بواسطة الدومينو

I told some stories, heard some stories, played dominos.
فقد رويتّ بعض ،القصص، وسمعت بعضها لعبتُ الدومينو

Electronic files like domino need to be accessible by multiple sources--
الملفات الالكترونية مثل الدومينو بحاجة لتكون في متناول لمصادر متعددة.

When the sea peoples cause one great state to fall, then that one domino has fallen, and then the rest around the Mediterranean go.
فحينها تكونُ قد سقطت حجر الدومينو تلك, و بعد ذلك تتبعها البقية حول البحر الأبيض المتوسط. تسودُ الفوضى.

Why do I get the sense that a domino is worth a lot more than a domino?
لماذا اشعر ان الدومينو غاليه كثيرا اغلى من مجرد لعبة

Your bad choices knocked over the first domino.
خياراتك السيئه هي التي طرقت على الدومينو أولاً

will create a positive domino effect through all your other memories.
لذكرى التوقيع، التي تمحى مرة واحدة سوف خلق تأثير الدومينو إيجابي من خلال كل ما تبذلونه من ذكريات أخرى.

And if one domino goes, the other dominoes go!
وإذا سقط دومينو واحد ! سيسقط الدومينو الآخر

You can bury your head in the sand, Mrs. Florrick, but once will Gardner testifies, the dominoes will start falling.
يمكنكِ أن تدفني رأسك في الرمال يا سيدة فلوريك ولكن بعد شهادة ويل غاردنر سوف تتساقط حبات الدومينو

Prevents the dominoes from falling over, and here we stand now.
قال الدومينو العسكري منع انسكاب المزيد. لذلك نحن هنا والآن.

Whoa, you can make money playing dominoes?
يمكنك الحصول على المال من لعب الدومينو ؟

Uh, dominoes falling, this is all on me.
الدومينو تتساقَط، هذا كلّه بسببي. أردت مُساعدة شخَص.

It's not gonna change the world, but, uh, I can start setting up the dominoes.
انها ليست ستعمل تغيير العالم، ولكن، آه، أنا يمكن أن تبدأ إعداد الدومينو.

The way it was explained to me was, imagine if you had a row of dominos, okay?
الطريقة التي شُرح الأمر لي بها كانت، تخيل لو لديك صف من قطع الدومينو

And there was like a chain reaction like dominos.
و حصلت هناك سلسلة من ردود الأفعال كما أحجار الدومينو

You had five years to improve yourself, and you played dominos.
،كانت لديك خمسٌ سنوات لتحسين حياتك وأنت أضعتها في لعب الدومينو