That means American democracy is really 93 years old. | Open Subtitles | هذا يعني أن الديمقراطيه الأمريكيه عمرها 93 عاماً |
There are people in my building older than American democracy. | Open Subtitles | هناك أناس في مكان سكني أكبر من الديمقراطيه الأمريكيه |
Pakistan did not need advice from India on self-determination or democracy. | UN | وقال إن باكستان ليست بحاجة إلى نصيحة من الهند بشأن تقرير المصير أو الديمقراطيه. |
Request for the inclusion of an additional item submitted by the democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea | UN | طلب إدراج بند إضافي مقدم من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه وجمهورية كوريا |
You know, I can foresee a day, given their democratic standards, when they invite your kind into their clubhouses. | Open Subtitles | ،إني أتوقع يوم ،بالنظر لمعاييرهم الديمقراطيه سيدعون أمثالك إلى نواديهم |
Is this really the kind of democracy you were hoping to create? | Open Subtitles | اذلك حقا نوع الديمقراطيه الذي تريد صنعه؟ |
We tend to take democracy for granted in America. | Open Subtitles | نميل إلى إعتبار أن الديمقراطيه هي من الأمور المسلم بها في أمريكا |
Fuck social democracy! Fuck society! I mean it, damn it! | Open Subtitles | اللعنه على الديمقراطيه الاجتماعيه اللعنه على المجتمع , انا اعني ذلك اللعنه |
It's a cardinal rule to be generous in a democracy. | Open Subtitles | إنها قاعده جوهريه أن تكون كريماً فى الديمقراطيه |
The people who protect democracy from itself. | Open Subtitles | الابطال الذين يحموا الديمقراطيه من نفسها |
democracy is why we fought Hitler, and we lost a few lads in this village including our son here. | Open Subtitles | قاتلنا هتلر لأجل الديمقراطيه و مات الكثير من قريتنا بما في ذلك إبننا |
I always seem to err on the side of democracy. | Open Subtitles | دائماً أبدو من أضرار الديمقراطيه |
Okay, democracy is no joke, Mandy. | Open Subtitles | حسنا , الديمقراطيه ليست مزحه , ماندي |
democracy's no joke, Kristin. | Open Subtitles | لا يمكنك المزاح في الديمقراطيه, كريستن |
democracy in Europe | News-Commentary | الديمقراطيه في اوروبا |
Ain't a democracy, Sergeant. | Open Subtitles | هذه الديمقراطيه . رقيب .اننا |
democracy will survive! | Open Subtitles | الديمقراطيه ستبقى |
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representatives of the democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea had asked to participate in the discussion of the item. | UN | ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، طلب ممثلا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه وجمهورية كوريا المشاركة في مناقشة هذا البند. |
17. The democratic Republic of the Congo and Uganda had signed an agreement to rid their territories of rebel elements that destabilized both States. | UN | 17- واستطردت قائلة إن جمهورية الكونغو الديمقراطيه وأوغندا قد وقعتا اتفاقاً لتخليص أراضيهما من العناصر المتمردة التي تعمل على زعزعة استقرار الدولتين. |
9. Fundamental freedoms and human rights were at the centre of Nepal's new democratic reforms and his Government believed in a vibrant and responsible media. | UN | 9 - وأردف قائلاً إن الحريات الأساسية وحقوق الإنسان هي في القلب من الإصلاحات الديمقراطيه الجديدة في نيبال، وإن حكومته تؤمن بوسائط إعلام مسؤولة تنبض بالحياة. |