"الديمقراطيون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Democrats
• Democratic
• Democratic-controlled
• Dems
• a Democrat
• Republicans

The Christian Democrats have been victorious in every region.
حقق الديمقراطيون المسيحيون إنتصارات ساحقة في كل منطقة

Get your hands in their pockets before the Democrats
ضع يديك في جيوبهم قبل أن يبدأ الديمقراطيون

In 1976, the Social Democrats lost power to the rightwing parties.
وفي عام 1976، خسر الديمقراطيون الاشتراكيون الانتخابات فتولت السلطة الأحزاب اليمينية.

If anyone's gonna back us on this, it's the Democrats.
في طريقها إلي هنا إذا كان هناك أحد سيدعمنا في هذا فهو الديمقراطيون

The Democrats are still struggling to fight the unconventional campaign of that most most unconventional Republican candidate, Donald Trump.
لا تزال الديمقراطيون تكافح لخوض الحملة غير تقليدية من أن معظم الأكثر تقليدية المرشح الجمهوري ، دونالد ترامب.

The Democrats lost that battle decades ago. And you'll lose it again.
خسر الديمقراطيون تلك المعركة منذ عقود وستخسرينها مجدّداً

Even Democrats love him. But cocaine?
حتى الديمقراطيون يحبونه لكن تجارة الكوكايين؟

Confirmation hearings have become a battleground for partisan wrangling, and if this is what the Democrats meant by, quote, "vetting thoroughly,"
أصبحت المحاكمات ساحة معركة لحرب الموالين، وإن كان هذا ما عناه الديمقراطيون

Democrats voting for segregation.
الديمقراطيون يصوتون لأجل التمييز العنصري

And if the Republicans don't, the southern Democrats will.
وإذا الجمهوريين لا، الديمقراطيون الجنوبي سَ.

The Democrats in Florida, with the presidency at stake, are asking for a so-called hand count in four Democratic counties.
الديمقراطيون في فلوريدا، والرئاسة على المحك، يطلبون ما يسمى الفرز اليدوي في أربع مقاطعات ديمقراطية

We Democrats are one hell of a party.
نعم سيدي، نحن الديمقراطيون نعرف كيف نحتفل

And this is true whether you get Democrats or Republicans in the office.
و ينطبق هذا الأمر سواء كان الديمقراطيون أو الجمهوريون في الرئاسة.

Even at the height of 1968, the Democrats wouldn't have nominated Abbie Hoffman or Jerry Rubin for any office and no candidate would have sought their endorsement.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
أتعرف , أنا أحاول التذكر إن رشح الديمقراطيون شخصاًبدوندينمنقبل..

Motivated by political gain, the Democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crime.
بدافع كسب سياسي تجادل الديمقراطيون أن الإدارة الحالية

The Democrats were there to put a stop to all these falsehoods.
بالطبع الديمقراطيون كانوا هناك لإيقاف كل هذه الأكاذيب

Nowadays some people always talk about democracy to show that only they are Democratic.
إن البعض يتحدثون دائما هذه اﻷيام عن الديمقراطية ﻹظهار أنهم فقط هم الديمقراطيون.

Well, the Dems won the Senate, and they want to vote when the House does.
فاز الديمقراطيون في مجلس الشيوخ و يريدون التصويت عندما يصوت مجلس النواب

You know when a Democrat last lost a special election in this district?
تعرف متى خسر الديمقراطيون آخر مرة في انتخابات خاصة بهذه المنطقة؟

In elections to the territorial Legislature, 13 seats were won by the Democratic candidates and 8 seats were obtained by the Republicans.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.