Christian Democratic | UN | الحركة الدوليـة للحـزب الديمقراطي المسيحي |
Albanian Christian Democratic Party of Kosovo (PSHDK) | UN | الحزب الديمقراطي المسيحي الألباني لكوسوفو |
Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Christian Democratic Party | UN | رئيس لجنة الشؤون الخارجية للحزب الديمقراطي المسيحي |
The brochure was reportedly distributed at the CDU Federal Party Convention in February 1994. | UN | ويُقال إن الكتيﱢب وزﱢع خلال مؤتمر الحزب الفدرالي للاتحاد الديمقراطي المسيحي في شباط/فبراير ٤٩٩١. |
The Christian Democrats, led by De Gasperi, ran the government. | Open Subtitles | وكان الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة دي غاسبري، يدير الحكومة |
Most of the cases which occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the armed forces or by the Tonton Macoutes. | UN | وتتعلق معظم الحالات التي حدثت في الفترة الأولي بأعضاء في حزب هايتي الديمقراطي المسيحي أو بمناصرين له ويُدّعى أن أفرادا من القوات المسلحة أو من جماعة تونتون ماكوت قد قبضوا عليهم. |
(Signed) Ricardo Arias CALDERON, President Christian Democratic Party (PDC) | UN | )توقيع( ريكاردو آرياس كالديرون، رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي |
Christian Democratic Party of Bophuthatswana | UN | الحزب الديمقراطي المسيحي لبوفوثاتسوانا |
On 9 March, José Napoleón Duarte became a member of the Junta when the Christian Democratic Party expelled Dada Hizeri, Rubén Zamora and other leaders from its ranks. | UN | وفي ٩ آذار/مارس، ينضم المهندس خوسيه نابوليون دوارته إلى المجلس بعد أن يطرد الحزب الديمقراطي المسيحي من صفوفه دادا إيسيري وروبين سامورا وغيرهما من المسؤولين. |
As a condition for remaining in the second Junta, the Christian Democratic Party (PDC) proposed a meeting with the Armed Forces Joint Staff at the highest level. | UN | واقترح الحزب الديمقراطي المسيحي عقد اجتماع مع هيئة أركان حرب القوات المسلحة على أعلى مستوى، كشرط للبقاء في المجلس الثاني. |
The PDC Convention, which was scheduled to take place the day after Zamora's assassination, was to have heard an explanation of the choices facing the Christian Democratic Party at that moment in time. | UN | وكان مؤتمر الحزب الديمقراطي المسيحي المقرر عقده في اليوم التالي لاغتيال سامورا، سيستمع إلى شرح للخيارات التي يواجهها الحزب الديمقراطي المسيحي في ذلك الوقت. |
“More recently, Christian Democratic International included in its membership the Cuban Christian Democratic Party in the first trimester of this year at the last Congress of this organization. | UN | " وفي الفترة الأخيرة ضمت الهيئة المسيحية الديمقراطية الدولية إلى أعضائها الحزب الديمقراطي المسيحي الكوبي في فصلها الأول لهذا العام في المؤتمر الأخير لهذه المنظمة. |
49. In November 1993, the Christian Democratic Party had presented several draft reforms that would have complied with the Commission's recommendations. | UN | ٩٤ - وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، قدم الحزب الديمقراطي المسيحي عدة مشاريع اصلاحات على سبيل الامتثال لتوصيات اللجنة. |
Amendments relating to the judiciary did not obtain the favourable vote of all legislators belonging to the Christian Democratic Party or the Democratic Convergence, who had proposed more drastic reforms. | UN | ولم تنل التعديلات اﻷخرى في النظام القضائي بتأييد أصوات جميع أعضاء الجمعية التشريعية المنتمين للحزب الديمقراطي المسيحي أو التحالف الديمقراطي الذين اقترحوا إجراء إصلاحات أكثر تشددا. |
However, four complaints, one from the ANC, one from the African Christian Democratic Party (ACDP) and two from the Federal Party, were submitted to the Commission. | UN | غير أنه قدمت إلى اللجنة أربع شكاو - واحدة من المؤتمر الوطني الافريقي، وواحدة من الحزب الديمقراطي المسيحي الافريقي، واثنتان من الحزب الاتحادي. |
Their expulsion from the CDU amounted to an unreasonable restriction of that right, in the absence of any reference to a right of party autonomy in article 25. | UN | ويُعد طردهم من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي تقييدا غير معقول لهذا الحق، إذ لا تشير المادة 25 إلى حق استقلالية الأحزاب. |
Consequently, the authors' activities as Scientologists were entirely lawful and, in fact, compatible with CDU standards of conduct. | UN | وبناء عليه، تُعتبر أنشطة أصحاب البلاغ كأعضاء في السينتولوجيا أنشطة مشروعة تماماً، ومطابقة بالفعل لمعايير سلوك الاتحاد الديمقراطي المسيحي. |
International Union of Young Christian Democrats | UN | الاتحاد الدولي للشباب الديمقراطي المسيحي |
International Union of Young Christian Democrats | UN | الاتحاد الدولي للشباب الديمقراطي المسيحي |
Most of the cases that occurred during the first period concerned members or supporters of the Haitian Christian Democrat Party who were allegedly arrested by members of the Armed Forces or by the Tonton Macoutes. | UN | وتعلقت معظم الحالات التي حدثت في الفترة الأولى بأعضاء في حزب هايتي الديمقراطي المسيحي أو بمناصرين لـه يدّعى أن أفراداً من القوات المسلحة أو من جماعة تونتون ماكوت قد قبضوا عليهم. |
70. A Belarusian Christian Democracy Party activist, Volha Pansevich, was detained on 21 April 2012 by Slonim police. | UN | ٧٠ - وفي 21 نيسان/أبريل 2012، احتجزت شرطة سلونيم ناشطة في الحزب الديمقراطي المسيحي البيلاروسي، هي فولها بانسيفيتش. |
The Union pour le progrès national (UNPRONA) was dominated by the Bezi Ganwa, while the Parti démocrate chrétien (PDC) was headed by the Batari Ganwa. | UN | وكانت أسرة غانوابازي تهيمن على الاتحاد من أجل التقدم الوطني غانوا بازي، بينما كانت أسرة غانوا باتاري ترأس الحزب الديمقراطي المسيحي. |