"الدُب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bear

Hurry up and buy your bear or sea lion curry or whatever.
اسرع واشتري جلد الدُب .أو جلد الأسد أو مهما يكُن ماتُريده

The brown bear can be seen against the snow a mile away.
الدُب البني سيستطاع رؤيته قادماً وسط الثلج من علي بعد ميل

We're gonna need mules if we want to get to Big bear.
نحتاج إلى البغــال إذا أردنا الوصول إلى الدُب الكبير

He's got a cabin up in Big bear.
؟ أنه يملك كابينه له في منطقة الدُب الكبير

The bear didn't sink through the pool cover.
الدُب لم يغرق من خلال غطاء حوض السباحَة.

Great, and while you do that, I'll check in on the ring bear.
رائع, وبينما تقومين بفعل ذلك سأتأكد أنا من حلقة الدُب

Yeah, well, you also told me You didn't want a ring bear at the wedding.
حسنٌ وقد أخبرتني أيضاً أنكِ لا تُريدين حلقة الدُب في الزفاف

The bear is unpredictable... but the man can be reasoned with.
لا يمكن التنبؤ بتصرفات الدُب ولكن الرَجل يمكنه الاِستماع لصوت العقل

The white bear prospers and passes on its own particular set of genes.
الدُب الأبيض سيتكاثر و ينقل مجموعته المُعينه من الجينات

Yup, they came with this adorable Teddy bear singing cassette, so of course,
نعم, لقد جائت مع هذا الدُب الجميل أشرطة موسيقى, لذا بالطبع,

Screw the bear, the bear screws back batteries not included.
فلتعبث مع الدُب وسيعبث معك الدُب بدوره أيضاً البطاريات لم يتم إدراجها

And you with that little bear in that snowball fight. It was so cute.
وأنت مع ذلك الدُب الصغير عندما تقاتلتم بكرات الثلج , لقد كان هذا رائعاً

The honey monster is down. He was a target. He was a bear.
وحش العسل سقط لقد كان هو الهدف , كان هو الدُب

No, it is a wookie. You've just shot it as a bear.
كلا إنه ووكي و قد اسقطته على أنه هو الدُب

Greg, Hold you you didn't hang the bear bag high enough.
عظيم لقد أخبرتك أنك لم تعلق كيسة الدُب عالياً

I wanna go with a buffet... and he wants to ride down the aisle on a grizzly bear.
لأنني أردت البوفيه لأنه أراد أن يمشي الى المذبح مرتدياً زي يشبه الدُب الرمادي

"There he is!" Starts blasting away, and the bear says, "Come here, you."
ها هو ، قد بدأ فى التفجير و قال الدُب : أنت ، تعالَ إلى هنا

Sometimes you eat the bear, And sometimes the bear eats you.
بعض الأحيان تأكل الدُب وبعض الأحيان هو من يلتهمك.

He must have put the bear in that tree. We picked the right trail. He must be close.
لا بدّ أنّه وضع دُمية الدُب على الشجرة، لقد تعقّبنا الأثر الحقيقيّ، لا بدّ أنّه على مقربة.