"الذئاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wolves
• wolf
• coyotes
• coyote
• werewolves
• Fox
• Wolverines

You see, the real bad wolves, they can't be fixed.
ترى، الذئاب سيئة حقيقية، لا يمكن ان تكون ثابتة.

Everyone's got a song. Didn't the wolves ever sing?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

wolves of any kind are not common in this area.
الذئاب من أي نوع ليست شائعة في هذا المجال.

You get raised by wolves... you tend to become a wolf.
عندما يتم تربيتك من قِبل الذئاب تميلين لأن تُصبحي ذئب

But sometimes we wish that she'd left you to the wolves.
لكن أحياناً، نتمنى أن تكون قد تركتك تحت رحمة الذئاب

However some of these wolves are disguised as sheep.
لكن , يوجد بعض الذئاب يرتدون عباءة النعاج

wolves are on the endangered species. They are protected by law.
الذئاب على قائمة الأنواع المعرضة للانقراض إنهم محميون بقوة القانونِ

Something ought to be done. Nowadays... When I was young, everyone used to fight the wolves together.
يجب أن نفعل شيء حيال ذلك عدما كنت صغيرًا، كان جميع الناس يتحدون لقتال الذئاب

Genetically almost identical, dogs and wolves were kept apart by humans.
رغم تماثل جيناتهما تقريباً، قام الإنسان بفصل الكلاب عن الذئاب.

I want those wolves dead within 24 hours and... delivered to me here at the town hall, do you understand?
أريد أن تكون هذه الذئاب مقتولة في غضون 24 ساعة وتسلمها لي في قاعة المدينة , أليس كذلك؟

The wolves would dig it up, or thieving Indians looking for scalps.
والا فان الذئاب ستصل اليه او الهنود الباحثين عن فروة رأس

Only he keeps them from falling on us like wolves.
أنه يبقيهم فقط كى لا ينقضوا علينا مثل الذئاب.

You know how wolves stake out their territory pissing'on things?
تعرف كيف تحدد الذئاب منطقتها من خلال التبول على الأشياء

wolves pay no regard to human feelings or boundaries.
لا تعير الذئاب الانتباه للمشاعر أو الحدود الإنسانية.

wolves, bears and lynx live here in substantial numbers.
تعيش الذئاب والدببة والوشق هنا في أعداد كبيرة.

I'm in the Field of Dreams and Dances with wolves.
.. أنه يوم أحلامى و حفلات راقصة مع الذئاب

You remember that little talk we had about nasty wolf traps?
تتذكر تلك المحادثة التي اجريناها عن تلك الذئاب الشرسة ؟

Almost from birth... wolf puppies display individual personalities and aptitudes.
تقريباً من الولادة تُظهر جراء الذئاب شخصيّات وكفاءات شخصيّة.

Look, y-you'd better send someone out there to find him before the coyotes do.
أسمع، يفضل أن ترسل أحدًا إلى هناك ليجده قبل أن تجده الذئاب.

I think you'd be more comfortable at the Wild coyote.
أعتقد بأنك سوف تكون أكثر راحة في برية الذئاب

The only thing that scares me more than snakes are werewolves.
الشيء الوحيد الذي اخافه اكثر من الثعابين هي الذئاب الضارية

We'd go with his hounds at night up into the hills looking for the Fox.
فذهبنا مع كلاب صيده فوق التلال بالليل نبحث عن الذئاب

Instead of releasing hounds, he releases Wolverines.
بدل أن يطلق علينا كلاب الصيد أصبح يطلق الذئاب