"الذئبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lupus
• Wolf
• she-wolf

I think I've run out of my lupus medications.
أعتقد أن أدويتى لمرض الذئبة قد فرغت لدىّ

It's a lot smaller than canis lupus, the gray Wolf, which on average is twice as large as its cousin.
وهو أصغر بكثير من الذئبة الكلبية، الذئب الرمادي، و وهو في المتوسط مرتين كبيرة مثل ابن عم لها.

If there's no hep "E", we'll start treatment for lupus immediately.
إن لم يكن هناك التهاب كبد سنعالجه من الذئبة فوراً

- No. lupus progresses slower. There'd be joint pain.
الذئبة يتطور بشكل أبطأ كان ليحدث ألم بالمفاصل

Rome seen as vestal virgin, and she-wolf, and aristocrat, and a tramp.
روما هي الذئبة والإلهة فيستال العذراء أرستوقراطية ومتشردة.

Thanks to the immunosuppressants you prescribed for lupus treatment.
بفضل مكبحات جهاز المناعة التي وصفتموها لعلاج الذئبة

But if it is lupus, interferon could make it worse,
لكن إن كان الذئبة سيزيد الإنترفيرون من سوء الأمر

It's affecting the smaller blood vessels. Gotta be lupus vasculitis.
إنه يؤثر علي الأوعية الدموية الصغري لابد أنه الذئبة

No, there's no reason to search for a bodily rash since lupus doesn't usually present that way.
لا يوجد سبب لنفتش الجسد عن طفح خاصة و ان الذئبة لا تظهر عوارضه هكذا

They're having you perform in the center of a walkathon for lupus.
سيستضيفون عرضًا لك في في سباق المشي من أجل مرض الذئبة

We checked your blood, and it confirmed that you have lupus.
,لقد فحصنا دمك وقد تبين أن لديك مرض الذئبة الحمراء

But lupus has been known to cause terrible pain and organ failure.
من المعروف أنّ داء الذئبة يسبّب ألماً فظيعاً وفشلا في الأعضاء.

Look, I know she's got this lupus thing, but she says she's got it under control.
انظر , أنا اعلم عن الذئبة التي لديها لكن إنها تقول انها تحت السيطرة , اذا , ماذا؟

She just talked about her mother, who apparently has lupus.
أنها فقط تحكي عن والدتها على مايبدو أن لديها الذئبة

And I know it's been hard with me, because of the lupus.
وأنا أعلم وكان من الصعب معي، بسبب مرض الذئبة.

- It's a canis lupus hair. - A dog. She had a dog.
إنه شعر الذئبة الكلبية كلب ، كان لديها كلب

Like, the bitch look like she got lupus.
والدليل على ذلك أنها مصابة بمرض الذئبة الحمامية

I hate to be the one to deliver this news to you, ma'am, but you have lupus, and...
أكره أن أعطيك الخبر يا سيدتي ولكنك تشكين من متلازمة الذئبة الحمراء

I hear the howling Wolf mother giving birth to change.
أسمع الذئبة الأم العوائة وهي تلد لك فرصة جديدة

So I'm sure it was a Wolf that did it.
لذا أنا واثقٌ بأن تلك الذئبة هي من فعلتها

I'll find Hasil, and I'll go get that she-wolf.
سأجد (هاسل) و سأقبض على تلك المرأة الذئبة