| It's like the big Bad Wolf huffed and puffed or something. | Open Subtitles | وكأن الذئب الشرير العتيّ أطلق زفيره الماحق أو ما شابه. |
| It seems the evidence has been corrupted, something called Bad Wolf virus. | Open Subtitles | يبدو أن الأدلة قد تم تخريبها شئ يدعى فايروس الذئب الشرير |
| I'm the big Bad Wolf, the big Bad Wolf, the big Bad Wolf. | Open Subtitles | أنا الذئب الشرير الكبير. أنا الذئب الشرير الكبير. |
| So if the big Bad Wolf comes with the big bad teeth,... | Open Subtitles | إذا أتى الذئب الشرير ..بأسنانه الكبيرة السيئة |
| So that you get disintegrated and I get a load of credits, courtesy of the Bad Wolf Corporation. | Open Subtitles | كي يتم تفكيكِ وأخرج أنا فائزاً . بأموالٍ كثيرة مع تحيات شركة الذئب الشرير |
| I keep hearing those words everywhere we go, Bad Wolf... | Open Subtitles | أسمه هاتين الكلمتين في كل . مكانٍ نذهب إليه ، الذئب الشرير |
| Attention, all personnel, Bad Wolf One descending. | Open Subtitles | إنتباه لجميع العاملين، الذئب . الشرير رقم واحد يهبط . بلايد دروج |
| If the Bad Wolf are in charge of the quiz, then... maybe I'm not here by mistake. | Open Subtitles | لو أن الذئب الشرير هو المسئول عن . هذه المسابقة، فربما لم آتِ هنا بطريق الخطأ |
| The words, "Bad Wolf", spread across time and space, everywhere, drawing me in. - How did you manage that? | Open Subtitles | كيف نشرت عبارة الذئب الشرير في كل زمانٍ ومكان لتحذبني ؟ |
| It's a link between me and the Doctor. Bad Wolf here, Bad Wolf there. | Open Subtitles | إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك |
| This whole Bad Wolf thing's tied up with me. | Open Subtitles | لا أعرف، موضوع الذئب الشرير ... هذا كله مرتبطٌ بي |
| Attention all personnel. Bad Wolf 1 descending, Bad Wolf 1 descending. | Open Subtitles | "انتباه لجميع العاملين ، الذئب الشرير 1 يهبط الذئبالشرير1يهبط" |
| The big Bad Wolf is far enough away now. | Open Subtitles | الذئب الشرير الضخم ابتعد ما يكفي الآن |
| Bad Wolf. | Open Subtitles | "باد وولف" الذئب الشرير : راجع الموسم الأول |
| Maybe I'm the big Bad Wolf. | Open Subtitles | ربما أنني أنا الذئب الشرير الكبير |
| Who's Bad Wolf? | Open Subtitles | من هو الذئب الشرير ؟ |
| Bad Wolf. How can they be following us? | Open Subtitles | . الذئب الشرير - كيف يمكن هذا ؟ |
| And over on the Bad Wolf channel, the Face of Boe has just announced he's pregnant. | Open Subtitles | وعلى قناة (الذئب الشرير) قام وجه( بو)بالإعلانعن حمله. |
| I am the Bad Wolf. | Open Subtitles | أنا الذئب الشرير |
| This translates as Bad Wolf Bay. | Open Subtitles | يُترجم إلى خليج الذئب الشرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 