"الذقن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chin
• beard
• chins
• chinstrap
• mullet
• scruff
• chin-ups
• chinless
• goatee

At 12 weeks, optimal crown chin length is 26 millimeters.
في مرحلة 12 أسبوع طول الذقن الأمثل 26 مليمتر

colored contact lenses, chin and cheek implants... 15 years older...
عدسات لاصقة ملونه تغير الذقن والخد وكبرت 15 عام

Keep your hands out in front, level with your chin.
استمروا في رفع أذرعكم إلى الأمام، في مستوى الذقن

No one in their right mind, would fucking chin a bird.
لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر.

Do you want a clean-shaven boy like your sister or a proper Sikh with a full beard and a turban?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Try to get that chin all the way down.
محاولة للحصول على هذا الذقن على طول الطريق.

The ambulance doctor explicitly states that he noticed no injuries on the face while the autopsy report lists a laceration and bruise on the chin.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

A superficial graze in the area of the chin could have been caused by a sharp instrument just before, or in the throes of, death.
وقد يكون الخدش السطحي ناحية الذقن قد نتج عن استعمال آلة حادة قبيل الوفاة أو ساعة الاحتضار.

Are you really gonna let Chiseled chin lead you off to a new mission?
هل حقا ستعمل السماح الذقن محفور تقودك إلى مهمة جديدة؟

You gotta hit him, like, right under the chin and the head flies, like, 50 feet in the air.
يجب أن تصيبه تحت الذقن تماماً ويطير رأسه 15 متراً في الهواء

Between us, he's getting a monkey chin in Laos.
بيني وبينكم، انه ذاهب ليحصل على فتحة الذقن في مدينة لاوس.

I must remember, chin down, eyes up.
يجب أن أتذكر، الذقن إلى أسفل، العيون مرتفعة

Looks like Chisel chin, Jr. Will just have to go to bed without what I can imagine are terribly dull bedtime stories.
يبدو أنّ ابن الرجل مقدود الذقن سيضطرّ للخلود للسرير دون ما أراها قصص ما قبل النوم الرهيبة

Oh, actually that's a van dyke. A goatee is just hair on the chin.
في الواقع إنّهما لحية وشارب، العثنون شعر على الذقن فحسب.

You can do this. Here we go, tilt the head. Fingers on the chin.
ضع أصابعك على الذقن تأكد من أن حلقها فارغ

Look, handsome, She may love you, but that chiseled chin ain't foolin'us.
ربّما تحبّك، لكنْ هذا الذقن المنحوت لن يخدعنا

Now, when a dragon grabs something it's not supposed to have, you can get him to drop it by giving him a little scratch just below the chin.
والآن حينما يأخذ التنين شئ ليس من المفترض أن يأخذه يمكنك جعله يُسقطها بحكة بسيطة تحت الذقن

Uh, look, I know we had a little thing out there with the chin, but this is official business.
انظري ، اعلم انه لدينا شيء ما بالخارج مع الذقن و لكن هذا عمل رسمي

Ooh, Mr Grumpy! Bad combo! No sense of humour and that chin.
أيها السيد الغاضب, تركيبة سيئة, بدون حس فكاهي وتلك الذقن

Let's say long hair? beard? Moustache?
دعنا نقول طويل الشعر , الشارب , الذقن ..

Okay, ladies, chins up, hands down, step forward.
الذقن لأعلى, الأيدي لتحت تقدموا للأمام واحد، إثنان، ثلاثة، واحد، إثنان

But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall.
لكن بدلًا من ذلك قام بربط المرابط الصارمة وشد رباط الذقن للمرة الأخيرة وأسقط جدار برلين

saul,it--it was the mullet.
سول , كان ذلك بسبب الذقن اليس كذلك ؟

Well, I like the sweater and the scruff.
حسنًا،تعجبني السترة و الذقن

[snoring] i ended up doing 25 minutes of sleep chin-ups on muscle memory alone.
لقد قمت بـ 25 دقيقه من النوم على الذقن بالعقله على ذاكرة عظلاتي لوحدها

Tough luck, chinless.
حظ عثر يا عديم الذقن.