"الذهاب إلى السرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to bed
• going to bed
• go back to bed
• get to bed

We're all clear. You should go to bed.
جميع الأماكن خالية عليكِ الذهاب إلى السرير.

Most people take care of their restroom stuff before they go to bed.
معظم الناس يعتنون بأمور الحمام قبل الذهاب إلى السرير

I'm going upstairs, go to bed.
أنا ذاهب إلى الطابق العلوي، الذهاب إلى السرير.

And I kinda just want to clean up a little bit before going to bed.
وأريد التنظيف قليلا قبل الذهاب إلى السرير

Okay, Trotter, you can go back to bed, and I'll be up to check on you.
حسنا، تروتر يمكنك الذهاب إلى السرير و سوف اتفقدك

You really should go to bed. No bride wants to look tired.
أعتقد حقاً أن يجب عليك الذهاب إلى السرير لا توجد عروس تريد أن تبدو مُتعبة في زفافها

I heard she didn't just go to bed with one black, but two, they made a french soup.
سمعت انها لا مجرد الذهاب إلى السرير مع واحدة سوداء، ولكن اثنين، جعلوا حساء الفرنسية.

On that note, I'm gonna go to bed.
في تلك المذكرة، أنا ستعمل الذهاب إلى السرير.

Then, I'm gonna take a bath, and I'm gonna go to bed.
ثم أنا ستعمل أخذ حمام، وأنا ستعمل الذهاب إلى السرير.

Listen, I had a real shitty night, and I just wanna go to bed.
اسمعي, لقد حصلت على ليلة سيئة، وأريد فقط الذهاب إلى السرير.

I need to brush my teeth and go to bed.
و قد خسرت للتو 180 ألف دولار أنا بحاجة لفرش أسناني و الذهاب إلى السرير

I am a strong, healthy woman who doesn't need to go to bed... every time some mean, old lady gives her a cross look.
أنا إمرأة معافاة لا تحتاج الذهاب إلى السرير في كل مرة تعطيها عجوز لئيمة نظرة

Come back, it s too early to go to bed.
عودي, انه من المبكر جدا الذهاب إلى السرير.

"and just go to bed like everything's all right at fucking 10:00 am."
"ومجرد الذهاب إلى السرير مثل كل شيء كل الحق في سخيف 10: 00 ".

I should probably just go to bed.
ربما ينبغي علي فقط الذهاب إلى السرير

Now you go to bed and forget about it.
الآن عليك الذهاب إلى السرير وانس الامر.

Fine, then go to bed.
الجميلة، ثم الذهاب إلى السرير.

It makes a welcome change from reading a medical journal and going to bed with, well, a glass of whisky.
إنه لتغيير ممدوح عوض تصفح الجرائد الطبية و الذهاب إلى السرير مع كأس من الويسكي

I'm getting tired of going to bed without you.
سئمت من الذهاب إلى السرير بدونك.

Okay, well, I'm gonna go back to bed.
حسنا، حسنا، أنا gonna الذهاب إلى السرير.

Come on, it's late. You should go back to bed.
هيا، الوقت متأخر عليك الذهاب إلى السرير

You better get to bed.
عليكِ الذهاب إلى السرير