"الذهاب إلى المستشفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to the hospital
• go to hospital
• to get to the hospital
• be admitted to hospital
• get to a hospital
• to go to the

I understand you'd rather not go to the hospital.
أنا أتفهّم بأنّك تفضّل عدم الذهاب إلى المستشفى

In the case of the national medical hospital, access has been impeded by a perception that it is unsafe for western persons to go to the hospital.
أما المستشفى الطبي الوطني فقد أعيق الوصول إليه بسبب التصور بأن الذهاب إلى المستشفى غير مأمون لسكان المناطق الغربية.

I'll go get my truck so we can go to the hospital. - No!
أنا سوف يذهب للحصول على شاحنتي حتى نتمكن من الذهاب إلى المستشفى.

Women are less likely than men to go to hospital in emergencies.
وتقل فرص النساء، بالمقارنة بالرجال، في الذهاب إلى المستشفى في حالات الطوارئ.

My friend needs to get to the hospital in 11 minutes or he's dead.
مرحبا. صديقي في حاجة إلى الذهاب إلى المستشفى خلال 11 دقيقة وإلا سيموت

In April 2011, he had to be admitted to hospital again, as his left leg was still very painful and he had not recovered full mobility.
وفي نيسان/أبريل 2011، اضطر إلى الذهاب إلى المستشفى من جديد لأن جروح ساقه اليسرى كانت لا تزال مؤلمة جداً ولم يكن قادراً على استعادة الحركة الكاملة.

We must get to a hospital. He can't die.
علينا الذهاب إلى المستشفى لا يمكن أن يموت

Paige-- you, Happy and Tim go to the hospital Collins escaped from.
Paige- - لك، سعيد وتيم الذهاب إلى المستشفى هرب كولينز من.

Sure you, uh, don't want to go to the hospital, Nina?
هل أنتي متأكده من أنكِ لا تودين الذهاب إلى المستشفى يا نينا؟

I got to go to the hospital. I think i should go to the hospital.
أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى

The other me needs to go to the hospital If i can get down there.
يريد الذهاب إلى المستشفى إذا كان بإمكاني الوصول إلى هناك في الغد

Can I go to the hospital now, please?
أأستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن، أرجوكم؟

Then, send the money so I can go to the hospital!
إذن، أرسل المال حتى يمكنني الذهاب إلى المستشفى.

And I'm planning to go to the hospital this morning.
وأنا أنوي الذهاب إلى المستشفى هذا الصباح

You can go to the hospital and claim a sum.
حسنٌ. رائع. يمكنك الذهاب إلى المستشفى والمطالبة بمبلغ.

I got to go to the hospital and put a stint in this. But that was cute. Good hit.
عليّ الذهاب إلى المستشفى وعلاج هذا، لكن كان هذا لطيفاً، ضربة رائعة.

We gotta go to the hospital real bad.
ونحن يجب الذهاب إلى المستشفى الحقيقي سيئة.

Can you go to the hospital now, please?
هل تستطيع الذهاب إلى المستشفى الآن رجاء ً

52. One NGO had reported on the case of a transsexual who had allegedly been the victim of a violation of article 3 of the Covenant: obliged to go to hospital for medical reasons, she had reportedly been paraded as a monster and subjected to various humiliations.
52- وقد أفادت إحدى المنظمات غير الحكومية عن حالة شخص من مغايري الهوية الجنسية تعرض لانتهاك المادة 3 من العهد بسبب أنه اضطُر إلى الذهاب إلى المستشفى لأسباب طبية فعومل هناك على أنه متوحش وتعرض لإهانات عديدة.

Need to get to the hospital for a shot of tranquilizer.
أريد الذهاب إلى المستشفى لأخذ حقنة مهدئة

In April 2011, he had to be admitted to hospital again, as his left leg was still very painful and he had not recovered full mobility.
وفي نيسان/ أبريل 2011، اضطر إلى الذهاب إلى المستشفى من جديد لأن جروح ساقه اليسرى كانت لا تزال مؤلمة جداً ولم يكن قادراً على استعادة الحركة الكاملة.

- Call an ambulance, please! - I can't get to a hospital.
اطلبي الاسعاف من فضلك - لا يمكنني الذهاب إلى المستشفى -