"الذهاب إلى مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go somewhere
• to go someplace
• visit the place
• go anywhere
• Go some place
• get somewhere
• Going somewhere
• to go where

I'd like to go somewhere where you two are not.
أود الذهاب إلى مكان ما لا يتواجد فيه كليكما

I think we should go somewhere, just for a day maybe.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان ما وقضاء يوم فيه

Do you wanna go somewhere else, so we can talk?
هل تريد الذهاب إلى مكان آخر, حتى نستطيع الكلام؟

Would you like to go someplace out of town for dinner?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

With Pop dead... it would be easy now to go someplace warm.
أنه سيكون من السهل الآن الذهاب إلى مكان دافئ.

The judge may, at any time, either on his or her own initiative or at the request of the detainee in question, visit the place of detention to ensure that the fundamental rights of the detainee are being respected.
ويجوز للقاضي، في أي لحظة، تلقائياً أو بناءً على طلب المحتجز على ذمة التحقيق الجنائي، الذهاب إلى مكان الاحتجاز للتأكد من احترام الضمانات الأساسية.

You said yourself, he could go anywhere in the world.
لقد قلت بنفسك، بإمكانه الذهاب إلى مكان فى العالم.

Go some place else and talk about how to move on.
الذهاب إلى مكان آخر والحديث عن ذلك.

Stay right here until we can get somewhere better.
سأبقى معك حتى يمكننا الذهاب إلى مكان أفضل

I've been putting off Going somewhere I don't particularly want to go, you see.
أترى ، إني أحاول الذهاب إلى مكان لا أريد الذهاب إليه.

I don't know, she just said they had to go somewhere.
لا أدري، قالت أن عليهما الذهاب إلى مكان ما فقط

Your father and I figured that you needed an upgrade from the bike in case you want to go somewhere on a rainy day.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

I was thinking we could go somewhere.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى مكان ما

I need you to go somewhere else for a couple nights, until it's safe.
كنت أحتاج إلى الذهاب إلى مكان آخر لبضع ليال، حتى أنها آمنة.

I haven't been doing so well, and I wonder if we could go somewhere and talk.
لم أكن على ما يرام و أتساءل إن كان يمكننا الذهاب إلى مكان ما و الكلام

I think we should go somewhere where we can be ourselves, where no-one knows who we are.
أعتقد أن علينا الذهاب إلى مكان نستطيع التصرف فيه على طبيعتنا حيث لا يعرف أحد من نكون

You have to go somewhere concealed and see if they follow.
عليك الذهاب إلى مكان معزول وترى إن كانوا سيتبعوك

You just got to go someplace that's gonna give you some help.
عليك الذهاب إلى مكان يقدم لك بعض المساعده.

I asked him if he wanted to go someplace else.
و سألته إن كان يريد الذهاب إلى مكان آخر

Do you want to go someplace special with me right now?
هل تريدين الذهاب إلى مكان متميز معي؟ الآن؟

Marvin, you know I don't want to go anywhere or try anything new.
مارفن، وانت تعرف لا تريد الذهاب إلى مكان آخر أو محاولة أي شيء جديد.

We need to Go some place closer.
نحتاج الذهاب إلى مكان أقرب

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
اسألني عن شيئا أصعب إذا كنت تريدين منا الذهاب إلى مكان ما

Going somewhere, you know, like, somewhere really... clean.
الذهاب إلى مكان ما أنت تعرفين مثل أي مكان آخر حقا نظيف

I wanted to go where no one gets to go, see the things they never get to see.
أردت الذهاب إلى مكان لم يقصده أحد و رؤية الأشياء التي لم يرها أحد