"الذهاب إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to her
• to go to
• to go there
• go into

She says that you should go to her. That she will bribe a monk to let you slip into the abbey.
تقول إنه عليك الذهاب إليها وأنها سترشو الموقر ليدعك تتسللين إلى الدار

She wants to know if we can go to her to write the bail package.
إنها تريد أن تعرف ما اذا كنا نستطيع الذهاب إليها لكتابة الكفالة

You need to go to her and pull back the reins and stop her in her tracks before she gets any more out of control.
يتحتم عليك الذهاب إليها وسحب زمام الأمور وإيقافها عن حدها قبل أن تخرج عن نطاق السيطرة بأكثر من ذلك

There must be other disaster areas to go to.
بالتأكيد هناك منطقة كاريثيه أخرى نستطيع الذهاب إليها

Instead, she's mad at me because I chose her over where I want to go to school.
بدلاً من ذلك، فهي منزعجة منّي لأنّي إخترتها أكثر من الجامعة التي أريد الذهاب إليها

And now I understand why I haven't been able to go there.
وصرت أعلم الآن لِم عجزت عن الذهاب إليها.

Now you can go to her and call me an asshole with conviction.
الآن بإمكانك الذهاب إليها و القول عني بأني شخص سيء و أنت مقتنعة

I offered to go to her place and rub hot oil on her chest...
تعلمين عرضت عليها الذهاب إليها وفرك الزيت الساخن على صدرها ولكن لسبب ما رفضت

She told me that if I ever felt myself hurt, or badly treated, I could go to her.
لقد أخبرتني بأني متىماوجدتنفسيمكتئبة، أو تعرضت لسوء معاملة ، يمكنني الذهاب إليها.

- All you have to do is back off. - go to her.
كل ما عليك فعله هو التراجع - الذهاب إليها -

You gotta go to her now. Oh, come on, Avalon.
ـ ينبغي عليك الذهاب إليها في الحال "ـ أوه,بربكِ يا"أفالون

I don't know, but I have to go to her.
لا أعلم، ولكن عليَّ الذهاب إليها

Then either of us can go to her.
عندها يمكننا الذهاب إليها.

Also, restaurants are listed that they might like to go to while they discuss me with you.
كما دونت أسماء المطاعم التي قد يودون الذهاب إليها بينما يناقشون أمري معك

I got my job. I'm booking the reservation at the tea place she wants to go to.
سأحجز في مضيفة الشاي التي تريد الذهاب إليها

Islands can't go anywhere. You have to go to it.
الجزُر لاتذهب لأي مكان يجب عليكِ الذهاب إليها

It's because of that concert she wants to go to in London.
إنها هذه الحفلة التي في لندن وتريد الذهاب إليها

If that plane doesn't come to us, we got to go to it.
إن لم تأت تلك الطائرة إلينا, فعلينا الذهاب إليها

Not really. I used to go there as a girl and of course it's beautiful.
بل لأنني اعتدت الذهاب إليها حين كنت طفلة, ولأنها جميلة بالطبع

:: Citizens and diplomats in Monrovia still regard the area where the Panel met Sam Bockarie's wife as an RUF stronghold and are frightened to go there.
:: أن المواطنين والدبلوماسيين في مونروفيا يعتبرون المنطقة التي اجتمع فيها الفريق بزوجة سام بوكاري معقلا للجبهة المتحدة الثورية ويخشون الذهاب إليها.