| Which way do I go now, left or right? | Open Subtitles | من اي طريق علي الذهاب الان,يمينا ام يسارا؟ |
| [BOTH LAUGH] So can I go now? My pants itch too. | Open Subtitles | لذا , أستطيع الذهاب الان سروالي يشعرني بـ الحك أيضاً |
| We can go now. 7 4th and Broadway, please. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الان الرابع والسبعون ووبرودواي , ارجوك |
| I was supposed to leave tomorrow, but I can go now. | Open Subtitles | كان من المفترض ان اسافر غدا لكن بامكانى الذهاب الان |
| Dad, we can't leave now. My entire life depends on getting my license. | Open Subtitles | أبي لا نستطيع الذهاب الان حياتي كلها تعتمد على الحصول على الرخصه |
| Well, we don't have to go right now. | Open Subtitles | حسناً، ولكن ليس علينا الذهاب الان |
| If anybody has to go, now would be the time. | Open Subtitles | اذا اي احد يريد الذهاب الان هو الوقت المناسب |
| I want to go now. I want to fight for Lola. | Open Subtitles | اريد الذهاب الان اريد ان احارب من اجل لولا. |
| I need to go now. Since I got to see you, everything's all right now. | Open Subtitles | احتاج الى الذهاب الان فكل شئ الان على ما يرام بما انى رأيتكِ |
| - Meatball, you have to go now! - Listen to this song. ♪ My love is like a zombie coming back from the dead ♪ | Open Subtitles | كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان |
| Now, I'm sorry that I lied to you, but I need to go my family and I need to go now. | Open Subtitles | الان انا اسفة لانني كذبت عليك ولكن عليا الذهاب لعائلتي عليا الذهاب الان |
| Can I go now riding this dangerous car with no side mirror, Teacher Gangster? | Open Subtitles | هل يمكننى الذهاب الان ؟ هل يصح ركوب تلك السيارة الخطرة بدون مرأة جانبيه يا سيد بلطجي |
| I'm feeling good, real good. I could go now. | Open Subtitles | انا اشعر بخير , بخير حقاً استطيع الذهاب الان |
| He really looks upset. Maybe we should go now. | Open Subtitles | انه يبدو غاضبا بحق ربما يجب علينا الذهاب الان |
| THANK YOU FOR ALL YOUR HELP, TODD. YOU CAN go now. | Open Subtitles | شكراً لك علي مساعدتك, تود تستطيع الذهاب الان |
| I believe you're in danger. but I have to go now. | Open Subtitles | انا لست بخطر وانا اسفة لكن علي الذهاب الان |
| Wait, wait, no, no, no. I can't go now. I'm not ready. | Open Subtitles | أنتظر، أنتظر، لايمكني الذهاب الان لست مستعد، فقط بدأت للتو |
| I gave them your dad. You get 15 for doing Sylvester. -You're out in 13, but you gotta go now. | Open Subtitles | ستحصل على 15 مقابل سلفستر ولكن علينا الذهاب الان |
| Come on, Ray, man, we don't have time to think! We need to go now! | Open Subtitles | هيا يارجل ليس لدينا وقت للتفكير علينا الذهاب الان |
| I think we have to go, and we have to go now. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا الذهاب وعلينا الذهاب الان |
| Oh, you can't leave now. | Open Subtitles | اوه،لاتستطيعين الذهاب الان |
| We can go right now. We'll take him back. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الان ، يمكننا استرجاعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 