| Want to go for a ride on my new motorcycle? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة بدراجتي النارية الجديد؟ |
| Leave him alone, he just wants to go for a ride. | Open Subtitles | دعه وشأنه "أنطوان". إنه فقط يريد الذهاب في جولة بالسيارة. |
| No, I ain't. Hey! You wanna go for a ride? | Open Subtitles | لا لم أره ، هل تريد الذهاب في جولة |
| No, she says if you show up there, she's gonna go on tour with the band. | Open Subtitles | لا، تقول: إذا كنت تظهر هناك، أنها ستعمل الذهاب في جولة مع الفرقة. |
| I really wanna go on tour. | Open Subtitles | لا أعلم. أريد حقاً الذهاب في جولة |
| Because it has wheels And we want to take a ride | Open Subtitles | لانه لديه سيارة ونحن نريد الذهاب في جولة |
| -I've decided to go for a walk outside with my new friend. | Open Subtitles | لقد قرّرت الذهاب في جولة في الخارج مع صديقي الجديد |
| Then I say, "Yeah, you want to go for a ride with me?" | Open Subtitles | فقلت لها، "أجل أتودين الذهاب في جولة معي؟" |
| We could go for a ride. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب في جولة بالسيارة |
| You want to go for a ride? | Open Subtitles | هل تودّي الذهاب في جولة ؟ |
| Wanna go for a ride? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب في جولة |
| Who wants to go for a ride? | Open Subtitles | من يريد الذهاب في جولة ؟ |
| Wanna go for a ride? | Open Subtitles | تريد الذهاب في جولة |
| You want to go for a ride? | Open Subtitles | تريدين الذهاب في جولة |
| Want to go for a ride? No. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب في جولة ؟ |
| - Like I'm about to go on tour. | Open Subtitles | - كأنني على وشك الذهاب في جولة. |
| Do you wanna go on tour or not? | Open Subtitles | أتريد الذهاب في جولة أم لا؟ |
| I'm gotta go on tour. | Open Subtitles | سيكون علي الذهاب في جولة |
| Because it has wheels And we want to take a ride - He's the luckiest guy | Open Subtitles | لانه لديه سيارة ونحن نريد الذهاب في جولة |
| Because it has wheels And we want to take a ride | Open Subtitles | لانه لديه سيارة ونحن نريد الذهاب في جولة |
| Do you wanna go for a walk or something? | Open Subtitles | أترغبين الذهاب في جولة أو ما شابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 