"الذهاب قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go before
• leave before
• going before

I'm sorry, but... we gotta go before they come back.
أنا آسف ولكن نحن يجب الذهاب قبل أن أعود.

go before you put us or yourselves in danger.
الذهاب قبل أن تضعنا أو أنفسكم في خطر.

She wants to go before the judge this week.
أنها تريد الذهاب قبل أصدار حكم القاضي هذا الأسبوع

I had to leave before we could finish talking, so that was it.
لقد اضطررت الى الذهاب قبل أن نتهي من الكلام معه

But we should probably get going before the fight starts.
ولكن قد ينبغي علينا الذهاب قبل أن يبداً القتال

-You should go before it gets too late.
لا ولكن ينبغي عليك الذهاب قبل فوات الأوان.

I've got to go, before the day fellows get here.
عليّ الذهاب قبل أنّ يصل زملاء اليوم التالي

You can go before Penelope does, whatever it is she's planning.
تستطيعين الذهاب قبل بينولبي مهما يكن ما تخطط له

Well, we wish you had told us you wanted to go before the dorms got full.
نتمنى لو أنك اضطررت لإخبارنا أنك أردت الذهاب قبل أن يمتلئ السكن الداخلي.

Come on, Pam, we got to go before they see the tip.
♪ هيا، بام ، علينا الذهاب قبل ان يروا المال

I better go before she has me sweeping fireplaces all day.
أنا أفضل الذهاب قبل ديها لي المواقد التي تجتاح كل يوم.

All right, we should go before one of them comes back in here.
جيد, ينبغي علينا الذهاب قبل أن يعود أحدهما إلى هنا.

Okay.You're gonna have to go before you get us both fired.
حسناً, عليك الذهاب قبل ان تتسبب بطردنا نحن الاثنين

I should go before your parents come home and see us like this.
عليّ الذهاب قبل أن يعود والديك ويريانا بهذا الشكل

I'd better go before they wonder where I went.
على الذهاب قبل أن يبدأو فى البحث عني

Anyways, I should go before I miss the bus.
على أي حال، يجدر بي الذهاب قبل أن أتاخر عن الحافلة

So can we go, before we become a permanent tourist attraction in this bog?
لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع

I know you wanna go before you get killed... .
اعلم بانه يومك الاخير . . و عليك الذهاب قبل ان تقتل

I guess I better leave before you go and lose your temper.
اعتقد انه علي الذهاب قبل ان تفقد اعصابك

Hey, junior, can we get going before I miss Santa?
مهلا، صغار، يمكن أن نحصل على الذهاب قبل أن أفتقد سانتا؟