"الذهاب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go anywhere
• going anywhere
• get anywhere
• go any place
• gone anywhere
• go nowhere

I'm afraid to go anywhere with that masked psychopath running around.
أخشى الذهاب لأي مكان لا يوجد فيه ذلك المقنع المجنون

If I didn't take this thing off, I'd never go anywhere.
لو لم أنزع ذلك الشيء لما استطعت الذهاب لأي مكان

So we can get out, but we still can't go anywhere.
باستطاعتنا الخروج لكن لا نزال ليس باستطاعتنا الذهاب لأي مكان

I don't want to go anywhere near a badge.
لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

Kind of doesn't feel like I should be going anywhere.
لدي شعورٌ ما أنني لا أود الذهاب لأي مكان

He's in the boiler room. He can't go anywhere. Lock it down!
انه في غرفة الغلي لن يستطيع الذهاب لأي مكان ، اغلقها

If you could do anything, go anywhere, what would it be?
لة استطعتي عمل اي شيء, الذهاب لأي مكان, ماذا سيكون؟

Imagine if we could go anywhere we wanted to.
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده

My son has a cold and can't go anywhere.
ابني مصاب بالزكام ولا يستطيع الذهاب لأي مكان.

But we can't seem to go anywhere without the past coming back to haunt us.
لكن يبدو أننا نعجز عن الذهاب لأي مكان بدون عودة الماضي لمطاردتنا لنا.

You can't even go anywhere without this knuckle-dragger behind you.
لا تسطيعين الذهاب لأي مكان دون ذلك الحارسخلفك.

Before we go anywhere, we have to come up with a plan, OK?
قبل الذهاب لأي مكان علينا التفكير بخطة، حسنًا؟

I can't go anywhere because I'm tied to you.
لا يُمكنني لا يُمكنني الذهاب لأي مكان لكوني مقيدة بكِ

Declan, you're too hurt to go anywhere.
ديكلان، أنك متأذي للغاية على الذهاب لأي مكان

I'm not supposed to go anywhere without... telling my probation officer.
ليس من المفترض بي الذهاب لأي مكان بدون أن أخبر ضابط مراقبتي

Until I wake up, you can't go anywhere. Stay right by my side.
حتى أستيقظ، لا يمكنك الذهاب لأي مكان إبقى بجانبي

Their van is already in police custody, so even if they do come out, they're not going to go anywhere.
مروحيتهم موفرة مسبقا تحت وصاية الشرطة، لذا حتى لو أرادوا الخروج، لن يفلحوا في الذهاب لأي مكان.

For the first time in years, I felt like I could go anywhere, do anything.
،لأول مرّة منذ سنوات شعرت أنه بوسعي الذهاب لأي مكان وفعل أيّ شيء

But at least he's not going anywhere.
ولكنه على الأقل لن يستطيع الذهاب لأي مكان.

If they have no fuel,they can't get anywhere.
إذا لم يكن لديهم وقود فلن يمكنهم الذهاب لأي مكان

He's stuck there. He can't go any place!
إنه عالق هناك لا يستطيع الذهاب لأي مكان!

I gave you one trip, you could have gone anywhere.
منحتك رحلة واحدة ، وكان يمكنك الذهاب لأي مكان

You better get me to a hospital. I can't go nowhere.
لابد أن تصحبني إلي المستشفي لا أستطيع الذهاب لأي مكان