"الذهاب للعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go to work
• going to work
• to get to work
• go work
• go into work
• report to work

If you don't want to, just don't go to work today
اذا كنت لا تريد الذهاب للعمل اليوم فلا تفعل ذلك

I can't go home. I can't go to work.
لا استطيع الذهاب للمنزل لا استطيع الذهاب للعمل

Love is being too tired from the night before to even go to work the next day.
أن يتعب المرء بشدة من الليلة الماضية حتى يستطيع المرء الذهاب للعمل في اليوم التالي

We're only supposed to be on the street if we're going to work or you're going home.
لا يُسمح لنّا بالتواجد على الطريق إلاّ في حالة الذهاب للعمل أو في طريق العودة

Okay, Lily's drop-off time is between 8:45 and 8:50, so you should be fine to get to work by 9.
حسنا,وقت توصيل ليلي بين الساعة 8.45 و 8.50 لذا يجب ان تكون قادرا على الذهاب للعمل عند 9

Then you can go work at another law office.
إذا يمكنك الذهاب للعمل في مكتب قانوني آخر

I'm gonna take you to school. Mom had to go into work early.
سوف أقلكما إلى المدرسة، أمكما كان عليها الذهاب للعمل مبكرا

You know I like to watch two full movies before I go to work.
انتي تعفين اني احب ان أشاهد فيلمين كاملين قبل الذهاب للعمل.

Let's just find something for under a hundred bucks so I can go to work and earn 75.
لنجد شيء أقل من مائة دولار كي يتسنى لي الذهاب للعمل وكسب 75 دولار

Well, i had to go to work in that shirt.
انا أتذكر ذلك كان علي الذهاب للعمل في ذلك القميص

I just... I-i-i had to go to work. Hey.
لقد توجب علي الذهاب للعمل فحسب لم أستطع...

Do you also feel we should go to work on a horse?
أوترَى أنّ علينا الذهاب للعمل نمتطي خيلاً كذلك؟

It'd be bad to go to work with this cough, spreading my germs around.
إنه من السيء الذهاب للعمل مع هذا السعال، سوف يتسبب بإنتشار جراثيمي بالجوار.

If you really want to go to work, step on me and go.
..لو تريد الذهاب للعمل حقا دس عليّ واذهب

When my father said he had to go to work, he could see that I didn't want him to leave.
عندما قال والدي أنّ عليه الذهاب للعمل كان بوسعه رؤية أنني لم أرد مغادرته

The house was chaos. I stopped going to work.
كان المنزل كله مشوش وتوقفت عن الذهاب للعمل

I mean, you know, part of living my life is... waking up, you know, going to work, taking care of myself, carrying on my relationships, sleeping, eating.
أعني ، جزء من حياتي هو .. الإستيقاظ ، الذهاب للعمل الإهتمام بنفسي ، وبعلاقاتي

There's something about going to work that makes you feel like you're...
هناك امر بخصوص الذهاب للعمل يعطي شعورا كانك

... and she's patient until she isn't. Oh, and I've got to get to work, too, before all the single gals show up.
وهي صبورة حتى ينفذ صبرها. وأنا علي الذهاب للعمل أيضا،

You can stay as long as you want, but I have to get to work. Well, so do I.
نعم تستطيع البقاء لأي وقت تريد لكن علي الذهاب للعمل

No, Stace, no. I can't go work in that department.
لا, ستايسي, لا أستطيع الذهاب للعمل في ذلك القسم.

Something came up, something very special came up, and Mom had to go into work extra early.
لقد ظهر شيئ ما، شيء خاص جدا، وكان على أمكما الذهاب للعمل مبكرا

But he can still report to work, right?
لكنه لا يزال يستطيع الذهاب للعمل, صحيح؟