"الذهاب للمنزل الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go home now
• go home right now

Thank you very much. You can go home now.
شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن

If you're so tired, you can go home now.
لو أنك متعب جداً ، يمكنك الذهاب للمنزل الآن

You should go home now and think about interviewing attorneys.
عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلات المحاميين

You can go home now we'll take over from here thanks.
يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ

I can go home right now, bring'em back and show you.
يمكنني الذهاب للمنزل الآن لأحضرها وأريك إياها

I have to go home now to prepare my poor Sabbath meal.
عليّ الذهاب للمنزل الآن لإعداد وجبة السبت البسيطة

For the safety of the boy, you should go home now and forget you were here.
لاجل حماية الطفل , عليكي الذهاب للمنزل الآن وانسي الموضوع

You have to go home now for the rest of the day.
عليك الذهاب للمنزل الآن لبقية اليوم.

Mommy, can we go home now?
هل يُمكننا الذهاب للمنزل الآن يا أمي ؟

- Can we go home now?
هل يمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟

I think you can go home now.
اعتقد انه يمكنك الذهاب للمنزل الآن

You can all go home now.
يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل الآن

I want to go home now with Aunt Karen.
اريد الذهاب للمنزل الآن مع الخالة كارين

- Can I go home now, Sheriff?
-هل يمكنني الذهاب للمنزل الآن أيها المأمور؟

Can we go home now?
هل نستطيع الذهاب للمنزل الآن ؟

I'd like to go home now.
أريد الذهاب للمنزل الآن

You can go home now.
تستطعين الذهاب للمنزل الآن

- No. You can go home now.
- لا، يمكنك الذهاب للمنزل الآن -

Okay, can we go home now?
أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟

Can we go home now?
أيمكننا الذهاب للمنزل الآن ؟

I'm just gonna go home right now. All right?
‫عليّ الذهاب للمنزل الآن ، حسنا؟