"الذهاب لهناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go there
• go in there
• get there
• go down there
• go over there
• Going there

I can go there as A.D.A. and have the entire cellblock searched.
يمكنني الذهاب لهناك كمساعدة مدعٍ عام وتنفيذ تفتيش لجناح الزنازين برمّته.

I wanted to go there, grab hold of him... and dishonor him in front of all his co-workers, but...
أردت الذهاب لهناك و أحكم قبضتي عليه و أجرده من شرفه أمام كل زملائه

We can go there and discuss the jury results.
يُمكننا الذهاب لهناك و مناقشة نتائج المحلفين

I don't wanna go in there knowing that you'll stick with me'cause that's what good guys do,
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

You got to get there fast and take this guy down.
عليك الذهاب لهناك بسرعة وطرح هذا الرجل أرضًا.

We can go down there and fix your head or we can fix it right here!
أما يمكننا الذهاب لهناك و أصلاح رأسك و انا اقوم بأصلاحه الأن , انه ليس بالمشكلة الكبيرة

Maybe you could go over there and just get along or something?
ربما بإمكانكم الذهاب لهناك والجلوس مع بعضكم أو أي شيء ؟

We need to warn'em, stop'em from Going there.
يجب أن نُحذّرهم، نوقفهم قبل الذهاب لهناك.

His wife, whom I met,'cause he used to own the 82 Club and I used to go there, he, uh, whacked her husband in order to marry her.
زوجته, التي التقيت بها, لأنه كان يمكلك نادي 82 وكنت معتاداً على الذهاب لهناك زوجها

I used to go there when I'd come visit, and kevin would ask me to stay.
اعتدت الذهاب لهناك عندما آتي للزيارة وكان كيفين يطلب مني أن أبقى

Yeah, because it is a damn good school and she wanted to go there.
نعم، لأنها مدرسة ممتازة و هي أرادت الذهاب لهناك

The problem is you can't go there for free, you know.
المشكلة أنك لا تستطيع الذهاب . لهناك بالمجان

Well, I thought we might go there first.
حسناً، كنت أفكر أن علينا الذهاب لهناك أولاً

I- - I cannot go there. That is the scene of my spiritual depantsing.
لا يمكنني الذهاب لهناك يوجد الكثير من الذكريات لي بذلك المكان

You're not carsick, you're just afraid to go in there.
أنتي لستي مريضة أنتِ فقط خائفة من الذهاب لهناك

I could talk about it here all day, or we could go in there and just do it.
يمكننا البقاء والحديث هنا ويمكننا الذهاب لهناك والبدء بفعل مانريد فعله

So I should go in there and not say anything, baby? - Is that better?
هل علينا الذهاب لهناك وعدم التفوه بشيء هل هذا سيكون أفضل حالاً ؟

Exactly. So the sooner we get there, the better.
بالضبط، ولهذا كلّما تعجّلنا في الذهاب لهناك كلما كان أفضل لنا

I just don't wanna get there and find out it stinks, that's all.
...لا أريد الذهاب لهناك ثم أجد أنها مقرفة

You can go down there, I've got your back.
يمكنك الذهاب لهناك سأبقى لحماية ظهرك

But then I thought, why not just go down there and see if they have any of his good sperm left for us to use.
وبعدها فكرت... وفيم الضرر من الذهاب لهناك ونرى إن كان هناك ما بقى لنا لنستخدمه

She keeps leaving me messages and I don't want to have to go over there and deal with that tonight.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

Um, well, um... One of us is going to have to go over there and do it.
حسنا , واحدا منا يتحتم عليه الذهاب لهناك ويفعلها

Going there, for me... was like crossing an invisible border.
بالنسبة لي الذهاب لهناك كعبور حدود غير مرئية