"الذهبيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• golden
• Gold

Now sit on your golden throne, and watch this battle from the safety I provide you.
الآن اجلس على عرشك الذهبيّ وشاهد هذه المعركة من المأمن الذي أوفّره لك.

Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.
أرجوك يا "آيب" دعني أبتع لك العشاء. مُقابل أن تحكي لي بعضاً من أيام العصر الذهبيّ.. لمصارعة المحترفين.

Perhaps our golden boy isn't so golden after all.
ربّما فتانا الذهبيّ ليس ذهبيًا في الأخير.

You know Gold Kryptonite will take my powers away forever.
أنتَ تعلم أنّ الكريبتونيت الذهبيّ سيجرّدني من قوايّ للأبد.

The thief with a heart of Gold, or is it the heart that desires Gold?
اللصّ ذو القلب الذهبيّ أو بالأحرى، القلب الذي يهوى الذهب

Welcome to this very special benefit concert for the golden State Natural History Museum.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

If we extend the golden spiral out to the next iteration we find the next event will take place there, the Melville Tunnel.
إن وسّعنا اللولبَ الذهبيّ نحوَ التكرار التالي، سنجد أنّ الحادثَ التالي ''سيقع هناك، نفق ''ميلفل.

golden Age to golden Age.
من العصر الذهبي إلى العصر الذهبيّ.

Strips to his fucking cock, bellowing to the Romans to kneel before him and receive golden tribute!
يمسك قضيبه.. يصرخ للرومان بأن يركعوا أمامه ويتلقون التقدير الذهبيّ!

The last of them, a golden Sword:
النوع الأخير ،هو السيف الذهبيّ

She's probably with golden Boy.
غالبًا برفقة الفتى الذهبيّ.

Ah, the golden Crocus.
الزعفران الذهبيّ

Among us merchants, only golden Earring goes there.
من بيننا نحن التجّار، وحده (القرط الذهبيّ) يذهب إلى هناك

It's the golden number.
. إنّه العدد الذهبيّ

What happened to that big golden key you used to have?
-ماذا حدث لذلك المفتاح الذهبيّ الضخم؟

It's as if you insist on pretending we still live in a golden age of espionage where human intelligence was the only resource available.
و كأنّكِ مصرّةٌ على الادّعاء أنّنا ما نزال نعيش في العصر الذهبيّ للجواسيس... حينما كان الذكاء البشريّ هو المصدر الوحيد المتوفّر

Fibonacci's golden spiral.
لولب ''فيبوناتشي'' الذهبيّ.

The golden ring.
الخاتم الذهبيّ!

Huge. Red and Gold, it was. It filled the sky.
هائل الحجم بلونه الأحمر الذهبيّ ونوره يملأ السماء

These are the twelve houses of the Zodiac, and each one is guarded by its own Gold Saint.
أولئك هم البروج الـ 12، وكل برج منهم يحرسه قدّيسه الذهبيّ.

Mu! I never thought you'd be the Aries Gold Saint!
سيّد (مو)، لم أتوقّع أن تكون القدّيس الذهبيّ لبرج الحمل!