| No, you did not. What are you talking about? | Open Subtitles | كلّا، لم تفعل ما الذى تتكلم عنه |
| I did not. What are you talking about? | Open Subtitles | أنا لم أفعل هذا ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| Man, what are you talking about? | Open Subtitles | يارجل, ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? Let me see. | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| -What are you talking about? | Open Subtitles | ـ ما الذى تتكلم عنه ؟ |
| - Woody, what are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه |
| Who are you talking to? | Open Subtitles | من الذى تتكلم معة؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about ? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتكلم عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 