| What are you doing here so late? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا فى هذا الوقت المتأخر؟ |
| Miss Padoan, what are you doing here all alone? | Open Subtitles | الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك.. |
| - Susie, what are you doing here in the dark? | Open Subtitles | "سوزى " ، ما الذى تفعلينه هنا فى الظلام ؟ |
| -Get her back to her room. -What are you doing here? | Open Subtitles | أعدها إلى حجرتها - ما الذى تفعلينه هنا - |
| Gloria, what the hell are you doing here? | Open Subtitles | جلوريا,ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ـ ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| - What are you doing here? | Open Subtitles | ـ ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here ? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| - What are you doing here, Grace? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلينه هنا يا " جريس " ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | وما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Giselle, what are you doing here? | Open Subtitles | جيزيل)، ما الذى تفعلينه هنا ؟ ) |
| What are you doing here, Peyton? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا (بيتون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 