| What are you saying? I'm saying... | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ لدى متكيفٌ اخلاقى خاص بى |
| JT, "her kind" man, what the fuck are you saying? | Open Subtitles | جى تى, انها ليست ادمية ما هذا الذى تقوله ؟ |
| Piece of shit whoever you are! What the fuck are you saying? | Open Subtitles | انت حثالة ايما تكون , ما الذى تقوله بحق الجحيم؟ |
| What are you talking about? You've begged me to come here for months! | Open Subtitles | ما هذا الذى تقوله أنت تريدنا أن نأتى هنا منذ شهور |
| - It's the same plan. We all know it. - What are you talking about? | Open Subtitles | انها نفس الخطه، نحن جميعآ نعرفها - ما الذى تقوله ؟ |
| Good Lord, Perry. What are you saying? | Open Subtitles | يا الهى يا بيرى, ما هذا الذى تقوله ؟ |
| What the hell are you saying? | Open Subtitles | ـ اسمع، ما الذى تقوله بحقّ الجحيم؟ |
| Wh-what are you saying, hhe lied about his own death? | Open Subtitles | الذى تقوله أنه قد كذب حول موته ؟ |
| What are you saying, Suru! | Open Subtitles | ما الذى تقوله يا سورو؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما هذا الذى تقوله ؟ |
| Kabirwhat are you saying? | Open Subtitles | كابير ، ما الذى تقوله ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| What the devil are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله بحق الجحيم ؟ |
| Then what are you saying, Chuck? | Open Subtitles | إذا ً ما الذى تقوله يا "تشاك" ؟ |
| What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| - What are you saying? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| Then what are you saying, Chuck? | Open Subtitles | إذا ً ما الذى تقوله يا "تشاك" ؟ |
| What are you talking about, my eyes? | Open Subtitles | ما الذى تقوله, عينى؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| There ain't no money here. What are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تقوله ؟ |
| I need a break. What are you sayin', Julian? | Open Subtitles | احتاج الى راحة ما الذى تقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 