| You made Jeong Pal call me out and what did you do in the hotel room with whom? | Open Subtitles | لقد جعلت جونغ بال يتصل بي، و ما الذى فعلته فى غرفة الفندق و مع من؟ |
| Whilst you've been away, what did you do that this has returned? ! | Open Subtitles | ما الذى فعلته و أنت بعيد عن المنزل حتى يتم ارجاع هذه ؟ |
| What have you done right, then? | Open Subtitles | ما الذى فعلته صائباً إذن؟ هل تتحدثين معي؟ |
| On the train the other day, what did I do that spooked you so badly? | Open Subtitles | على القطار فى هذا اليوم، ما الذى فعلته لذى جعلك تتحدثيِ بعنف ؟ |
| What have I done in my past life to inherit you from your mad mother? | Open Subtitles | ما الذى فعلته فى الماضى لاستحق هذا؟ هذا ما قد ورثتيه من جنون أمك |
| What'd you do with the money? | Open Subtitles | ما الذى فعلته بالمال ؟ |
| What did you do well that would make me want to buy you hangover soup? | Open Subtitles | ما الشيء الجيد الذى فعلته كي تجعلنى ارغب فى ان اشترى لك حساء ما بعد الثمالة ؟ |
| What did you do so good that you're being all huffy? | Open Subtitles | ما الشىء الجيد الذى فعلته لكى تكون غاضب جدا |
| He hasn't changed a bit. What did you do, make a deal with the devil? | Open Subtitles | هو لم يتغير اطلاقآ, ما الذى فعلته هل عقدت اتفاق مع الشيطان؟ |
| Yeah, what did you do, boy? | Open Subtitles | نعم ، ما الذى فعلته أيها الفتى ؟ |
| What did you do to her in that hotel? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لها فى هذا الفندق |
| What have you done for Cap Hwang that he shows such favor upon you? | Open Subtitles | ما الذى فعلته لاجل الكابتن هوانج ليقوم بعمل مثل هذه الخدمه لاجلك؟ |
| What have you done to make them so afraid of you? | Open Subtitles | ما الذى فعلته وتسبًب بخوفهم منك يا أبى ؟ |
| Louie, into the corner. What did I do? | Open Subtitles | فى الركن يا لوى - ما الذى فعلته ايها الزعيم؟ |
| What did I do wrong? | Open Subtitles | ما الخطأ الذى فعلته ؟ |
| What have I done in my past life to inherit you from your mad mother? | Open Subtitles | ما الذى فعلته فى الماضى لاستحق هذا؟ هذا ما قد ورثتيه من جنون أمك |
| What have I done that wasn't honourable and right? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ليس شريفاً أو ليس صواباً ؟ |
| What'd you do? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
| What'd I do wrong? | Open Subtitles | ما الذى فعلته خطأ |
| What did she do after high school? | Open Subtitles | و ما الذى فعلته بعد أن أتمت المدرسةالعليا |
| Go to your room and think about what you did. | Open Subtitles | اذهب الى غرفتك وفكر فى العمل السيئ الذى فعلته |
| You will, after what you have done for me. | Open Subtitles | ستفعل , بعد الذى فعلته من أجلك |
| The maggots are everywhere! Do you know what you've done to me? | Open Subtitles | الطفيليين في كل مكان هل تعرف ما الذى فعلته بي ؟ |
| What have I ever done that needed a fairy's help? | Open Subtitles | ما الذى فعلته يتطلب مُساعدة من الجان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 