"الذين اختيروا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• selected on

23. The terms of office of the members of the Chamber selected on 2 October 2008 expired on 30 September 2011.
23 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

27. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
27 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

31. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 2 October 2008, expired on 30 September 2011.
31 - وقد انتهت في 30 أيلول/سبتمبر 2011 مدة عضوية أعضاء الغرفة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

84. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 25 September 2012 are as follows: Judge Gao, Chair; Judges Akl, Wolfrum, Lucky, Kelly, Attard and Kulyk, members.
84 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 25 أيلول/ سبتمبر 2012: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

75. The members of the Committee on Budget and Finance selected on 6 October 2011 are as follows: Judge Akl, Chairman; Judges Jesus, Cot, Lucky, Türk, Bouguetaia, Golitsyn and Paik, members.
75 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي عقل، رئيسا؛ والقضاة جيسوس وكو ولاكي وتورك وبوقطاية وغوليتسين وبايك، أعضاء.

79. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 4 October 2011 are as follows: Judge Gao, Chair; Judges Akl, Wolfrum, Lucky, Kelly, Attard and Kulyk, members.
79 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: القاضي غاو، رئيسا؛ والقضاة عقل وفولفروم ولاكي وكيلي وأتارد وكوليك، أعضاءً.

52. The members of the Committee on Staff and Administration selected on 25 September 2007 are as follows: Judge Cot, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Türk and Kateka, members.
52 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2007: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، وكولودكن، ونيلسون، وتشاندراسيخارا راو، وتورك، وكاتيكا، أعضاء.

25. The members of the Committee on Budget and Finance selected on 26 September 2006 are as follows: Vice-President Akl, Chairman; Judges Yankov, Treves, Jesus, Lucky, Yanai, Türk and Hoffmann, members.
25 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: نائب الرئيس عقل، رئيسا للجنة؛ والقضاة يانكوف وتريفيس وخيسوس ولاكي وياناي وتورك وهوفمان، أعضاء.

27. The members of the Committee on Staff and Administration selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Cot, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Xu, Türk and Kateka, members.
27 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي كوت، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وكولودكن ونلسون وتشاندراسيخارا راو وشو وتورك وكاتيكا، أعضاء.

30. The members of the Committee on Public Relations selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Jesus, Chairman; Judges Caminos, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Cot, Kateka and Hoffmann, members.
30 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة العلاقات العامة الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي خيسوس: رئيسا، والقضاة كامينوس ويانكوف ونلسون وتشاندراسيخارا راو وتريفيس وكوت وكاتيكا وهوفمان: أعضاء.

56. The members of the Committee on Budget and Finance selected on 1 October 2009 are as follows: Judge Yanai, Chairman; Judges Akl, Treves, Cot, Lucky, Hoffmann, Bouguetaia and Golitsyn, members.
56 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الميزانية والمالية الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009: القاضي ياناي، رئيسا؛ والقضاة عقل، وتريفيس، وكوت، ولاكي، وهوفمان، وبوغويتايا، وغوليتسين، أعضاء.

60. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 1 October 2009 are as follows: Judge Pawlak, Chairman; Judges Wolfrum, Lucky, Yanai, Gao and Paik, members.
60 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2009: القاضي بافلاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ولاكي، وياناي، وغاو، وبايك، أعضاء.

28. The terms of office of the members of the Chamber selected on 4 October 2005 expired on 30 September 2008.
28 - وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

32. The terms of office of the members of the Chamber, selected on 4 October 2005, expired on 30 September 2008.
32 - وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The terms of office of the members of the Chamber, selected on 16 March 2007, expired on 30 September 2008.
وتنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2008 مدة عضوية الأعضاء الذين اختيروا في 16 آذار/مارس 2007.

67. The members of the Committee on Public Relations selected on 2 October 2008 are as follows: Judge Lucky, Chairman; Judges Caminos, Yankov, Chandrasekhara Rao, Treves, Kateka, Gao and Bouguetaia, members.
67 - فيما يلي أعضاء لجنة العلاقات العامة الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008: القاضي لوكي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس، ويانكوف، وتشاندراسيكارا راو، وتريفيس، وكاتيكا، وغاو، وبوغويتايا، أعضاء.

28. The members of the Committee on Library, Archives and Publications selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Ndiaye, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Park, Bamela Engo, Treves, Cot and Pawlak, members.
28 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المكتبة والمحفوظات والمنشورات الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي ندياي، رئيسا؛ والقضاة كامينوس وماروتـا رانغيل وبارك وباميلا إينغو وتريفيس وكوت وبافلاك: أعضاء.

29. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 26 September 2006 are as follows: Judge Park, Chairman; Judges Bamela Engo, Xu, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.
29 - فيما يلي أسماء أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة باميلا إينغو وشو وبافلاك وتورك وهوفمان: أعضاء.

62. The members of the Committee on Budget and Finance selected on 2 October 2008 are as follows: Judge Yanai, Chairman; Judges Akl, Treves, Cot, Lucky, Hoffmann, Bouguetaia and Golitsyn, members.
62 - فيما يلي أعضاء لجنة الميزانية والمالية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008: القاضي ياناي رئيسا؛ والقضاة عقل، وتريفيس، وكوت، ولوكي، وهوفمان، وبوغويتايا وغوليتسين، أعضاء.

64. The members of the Committee on Staff and Administration selected on 2 October 2008 are as follows: Judge Hoffmann, Chairman; Judges Caminos, Nelson, Wolfrum, Treves, Kateka, Gao and Golitsyn, members.
64 - فيما يلي أعضاء لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008: القاضي هوفمان رئيسا؛ والقضاة كامينوس، ونيلسون، وولفروم، وتريفيس، وكاتيكا غاو وغوليتسين، أعضاء.