"الذين قاموا أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who also

8. At its first session, held from 19 to 30 June 2006, the Council had elected the following officers, who also served as officers for the third special session:
8- انتخب المجلس في دورته الأولى التي عقدت خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الثالثة:

8. At its first session, held from 19 to 30 June 2006, the Council had elected the following officers, who also served as officers for the fourth special session:
8- انتخب المجلس في دورته الأولى التي عقدت خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الرابعة:

9. At its fiftysixth session, the Commission had elected the following officers, who also served as officers for the fifth special session of the Commission:
9- انتخبت اللجنة في دورتها السادسة والخمسين أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة:

9. At its second organizational meeting of the third cycle, on 19 June 2008, the Council elected the following officers, who also served as officers for the tenth special session:
9- انتخب مجلس حقوق الإنسان في جلسته التنظيمية الثانية من جولته الثالثة، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية العاشرة:

9. At its second organizational meeting of the third cycle, on 19 June 2008, the Council elected the following officers, who also served as officers for the eleventh special session:
9- انتخب المجلس، في اجتماعه التنظيمي الثاني من جولته الثالثة المعقود في 19 حزيران/يونيه 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الحادية عشرة:

8. At its second organizational meeting of the third cycle, on 19 June 2008, the Council elected the following officers, who also served as officers for the ninth special session:
8- انتخب مجلس حقوق الإنسان في جلسته التنظيمية الثانية من جولته الثالثة، المعقودة في 19 حزيران/ يونيه 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية التاسعة:

8. At its first session, the Council had elected the following officers, who also served as officers for the first special session:
8- انتخب المجلس في دورته الأولى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب دورته الاستثنائية الأولى:

9. At its first session, the Council had elected the following officers, who also served as officers for the second special session:
9- انتخب المجلس في دورته الأولى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب دورته الاستثنائية الثانية:

8. At its first organizational meeting of the second cycle of the Human Rights Council, on 19 June 2007 (A/HRC/OM/1/1), the Council elected the following officers, who also served as officers for the sixth special session:
8- انتخب مجلس حقوق الإنسان في جلسته التنظيمية الأولى من جولته الثانية، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2007 (انظر (A/HRC/OM/1/1، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية السادسة:

8. At its first session (held from 19 to 30 June 2006), the Council had elected the following officers, who also served as officers for the first special session: President
8- انتخب المجلس في دورته الأولى (التي عُقدت خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2006) أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الأولى:

9. At its first session (held from 19 to 30 June 2006), the Council had elected the following officers, who also served as officers for the second special session: President:
9- انتخب المجلس في دورته الأولى (التي عُقدت خلال الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2006) أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الثانية:

9. At its first organizational meeting of the second cycle of the Human Rights Council, on 19 June 2007 (see A/HRC/OM/1/1), the Council had elected the following officers, who also served as officers for the fifth special session:
9- انتخب مجلس حقوق الإنسان في جلسته التنظيمية الأولى من دورته الثانية، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2007 (انظر (A/HRC/OM/1/1، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة:

9. At its first organizational meeting of the second cycle, on 19 June 2007 (A/HRC/OM/1/1), the Council elected the following officers, who also served as officers for the seventh special session:
9- انتخب المجلس في جلسته التنظيمية الأولى من جولته الثانية، المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2007 (انظر A/HRC/OM/1/1)، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم الذين قاموا أيضاً بدور أعضاء مكتب الدورة الاستثنائية السابعة: