"الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• casting an affirmative or negative vote
• and casting an affirmative or negative
• casting an affirmative or a negative

For the purpose of these rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of these Rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغـراض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

3. The phrase " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
3- وتعني عبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote.
لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة ' ' الممثلين الحاضرين والمصوتين`` الممثلون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of these rules, the phrase " ratifiers present and voting " means representatives of ratifiers present and casting an affirmative or negative vote.
لأغراض هذا النظام الداخلي، تعني عبارة " الدول المصدِّقة الحاضرة والمصوِّتة " ممثِّلي الدول المصدِّقة الحاضرين الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purposes of these rules, the phrase " representatives of States parties present and voting " shall mean representatives casting an affirmative or a negative vote.
لأغراض هذه المواد، تعني عبارة " ممثلي الدول الأطراف الحاضرين والمصوتين " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote.
لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of the present rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purposes of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote.
لأغراض هذا النظام، تعني عبارة " الممثلين الحاضرين والمصوتين " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purpose of these rules, " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
ولأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين والمصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

5. For the purpose of these rules, the phrase " representatives present and voting " means representatives casting an affirmative or negative vote.
5- لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلين الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

5. For the purpose of these rules, the phrase “representatives present and voting” means representatives casting an affirmative or negative vote.
٥- ﻷغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " الممثلين الحاضرين المصوتين " الممثلون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

2. For the purpose of these rules, the phrase " members present and voting " means members casting an affirmative or negative vote.
2- لأغراض هذه المواد، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين المصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

2. For the purpose of these rules, the phrase “members present and voting” means members casting an affirmative or negative vote.
2- لأغراض هذه القواعد، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرين المصوتين " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.

For the purposes of these rules, the phrase " representatives of States parties present and voting " shall mean representatives casting an affirmative or a negative vote.
لأغراض هذا النظام، يقصد بعبارة " ممثلي الدول الأطراف الحاضرين والمصوتين " الممثلون الذين يدلون بأصواتهم إيجاباً أو سلباً.