"الذين ينامون تحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping under
• who sleep under

The proportion of children under five years old sleeping under a net was slightly higher, 40 per cent.
وأصبح عدد الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسية أعلى بقليل، أي 40 في المائة.

Children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets, percentage
النسبة المئوية للأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات الحشرية

Children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets, percentage
الأطفال دون الخمس سنوات الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات، النسبة المئوية

6.7 Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

(a) Prevention -- children under 5 who sleep under insecticide-treated bednetsb,h
(أ) الوقاية - الأطفال دون الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات للحشرات (ب)(ح)

6.7 Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bed nets
6-7نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

Meanwhile, the proportion of the at-risk population sleeping under a bednet was 33 per cent in 2012, while the proportion of children under 5 years of age doing so was slightly higher, at 41 per cent.
وفي الوقت نفسه، بلغت نسبة السكان المعرضين للخطر الذين ينامون تحت الناموسيات 33 في المائة في عام 2012، في حين كانت نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يستخدمونها 41 في المائة.

6.7 Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

The proportion of children sleeping under a net in 2010 was estimated to be 35 per cent, compared with 17 per cent in 2007.
وتفيد التقديرات أن نسبة الأطفال الذين ينامون تحت ناموسية قد بلغت 35 في المائة في عام 2010 مقارنة بنسبة 17 في المائة في عام 2007.

Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets, 20082010
نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات الحشرية، الفترة 2008-2010

Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

Percentage of children under age 5 sleeping under insecticide-treated bed nets in Africa, 2003-2006
النسبة المئوية للأطفال تحت سن 5 سنوات الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات في أفريقيا، 2003-2006

6.7 Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات

As a result, the proportion of expectant women and children under five years sleeping under treated nets increased from 8 per cent in 2000 to 20 per cent in 2006.
وكان من نتيجة ذلك أن ازدادت نسبة الحوامل والأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات من 8 في المائة في عام 2000 إلى 20 في المائة في عام 2006.

The percentage of pregnant women and children under five sleeping under treated nets increased from 8 per cent in 2000 to 20 per cent in 2006.
وازدادت نسبة النساء الحوامل والأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسية معالجة بمبيدات الحشرات من 8 في المائة عام 2000 إلى 20 في المائة عام 2006.

Children under age 5 sleeping under insecticide-treated bednets and those with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالَجة للوقاية من الحشرات والأطفال المصابون بحمى ويعالجون بأدوية مناسبة مضادة للملاريا

Since then there has been an appreciable drop which may be largely due to the increase in number of people sleeping under insecticide-treated bednets.
ومنذ ذلك الحين، كان هناك انخفاض ملموس قد يكون ناتجاً إلى حد كبير عن الزيادة في عدد الأشخاص الذين ينامون تحت الناموسيات المعالجة بمبيد الحشرات.

6.7. Proportion of children under five sleeping under insecticide-treated bednets 6.7.
6-7 - نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات

(a) Prevention: children under 5 who sleep under insecticide-treated bed nets
(أ) الوقاية: الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة للوقاية من الحشرات

Indicator 22a. Population in malaria-risk areas using effective malaria prevention measures (percentage of children under 5 who sleep under insecticide-treated bed nets)
المؤشر 22أ: السكان المقيمون في المناطق المعرضة لخطر الملاريا الذين يتخذون تدابير فعالة للوقاية من الملاريا (النسبة المئوية للأطفال دون الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات الحشرية)