"الذيول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tails
• tail

Muscular Tails strike with the power of sledgehammers.
تضرب الذيول المفتولة العضلات بقوة مطرقة ثقيلة.

Listen, I'm not Walter, so I can't make heads or Tails of what's on this thing.
اسمع، أنا لست التر، لذلك لا يمكن أن تجعل رؤساء أو الذيول ما هو على هذا الشيء.

Now there is a real danger of the calf being injured by flailing Tails and crashing bodies.
هناك الآن خطر داهم أن يصاب العجل من الذيول الطاحنة أو الأجساد الساحقة

Be cool enough to win, but not so cool that we end up showing off the whole ears and Tails and rainbows thing.
ولكن ليس جيدين لنريهم الأذان و الذيول و أقواس القزح وكل شيء

The Panel was unable to acquire other tail numbers owing to security restrictions.
ولم يتمكن الفريق من الحصول على أرقام الذيول الأخرى بسبب القيود الأمنية.

Initially the two galaxies plunge through each other producing these beautiful Tails of stars, due to the force of gravity.
في البداية تنغمس المجرتين خلال بعضهما مُشَكلتين هذه الذيول الجميلة من النجوم من خلال قوة الجاذبية

You don't even have that many Tails left so we can't have that.
أنتٍ لم يتبقى لك الكثير من الذيول لذا نحن لا يمكننا أن نسمح بحدوث هذا

I mean, that's why some guys wear the Tails with the top hat and, and the girls wear the hoop skirts.
أنا أعني هذا سبب أرتداء الشبان الذيول مع القبعات و الفتيات يلبسون التنورات القصيرة.

Tails on the sperm indicate sex just before death.
الذيول على الحيمنِ تُشيرُ إليها جنس مباشرةً قبل موت.

All the bleeding hearts... will try to distract us from the facts... with their saccharine talk of wagging Tails... cold noses, and other sentimental mumbo jumbo.
كل القلوب الرقيقة سوف تحاول إبعادنا عن لب الحقيقة بكلامهم التافه عن الذيول المتألمة

- I'll bet on Tails. - Then I'll bet on heads.
ساراهن على الذيول ثم ساراهن انا على الرؤوس

Bit off the Tails and deep them in soy sauce. I think you'd like it.
لقد تناولت الذيول بعد غمسها فى صلصه الصويا ، اعتقد انها ستعجبك

Heads, we go to New York. Tails, we burn the bat.
الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب

Tails, we call the whole thing off, turn the boat around, go home.
الذيول ,نلغى كل شيء نستدير بالقارب , ونعود للديار

Therefore, heads: we accept, and tails: we blow your damn head off.
لذا , إذا كانت رؤوس فنحن سنقبل أما الذيول فنحن سنسحق رأسك اللعينة

I work at Mermaid Tails.
أنا أعمل في حورية البحر الذيول.

- This is ridiculous. - Heads you stay, Tails you go.
هذا مضحك - الرؤوس تمكثين, الذيول ترحلين -

I'm with Avram, with Adam, with Tails and hoofs... ha-ha-ha!
أنا مع أفرام، مع آدم مع الذيول والحوافر ... ها ها ها

Tails, we quit. Heads, we go for it.
...الذيول , ننسحب الرؤوس , نذهب لنواصل اللعب

How many more Tails are you willing to sacrifice?
كم عدد الذيول على استعداد أن تضحي بها ؟

I'm gonna crush so much tail all over this island, just... crushing tail.
سأسحق الكثير من الذيول عل هذه الجزيرة سحق ذيول