"الذي أبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• am I looking for
• what I'm looking for
• I am looking for
• that I seek
• am I looking at
• that I'm looking for

Okay, so... what exactly am I looking for?
حسنًا،إذًا... ما الذي أبحث عنه بالتحديد؟

I found that address, Finch. Who exactly am I looking for?
لقد وجدتُ ذلك العنوان (فينش من الذي أبحث عنه بالضبط؟

Look, what exactly am I looking for here?
أنظر, ما الذي أبحث عنه هنا بالتحديد ؟

I mean, I don't even know what I'm looking for.
أعني، إنّني لا أعرف حتّى ما الذي أبحث عنه.

I'm expanding my business and you are precisely the type of discerning customer I am looking for.
وأنت بالضبط تنتمي لفئة الزبون الذكي الذي أبحث عنه.

What am I looking for?
ما الذي أبحث عنه ؟

Okay, well, what am I looking for?
حسناً ما الذي أبحث عنه ؟

And what am I looking for?
و ما الذي أبحث عنه ؟

Who am I looking for?
من الذي أبحث عنه ؟

Okay. What am I looking for ?
حسناً ما الذي أبحث عنه ؟

What am I looking for ?
ما الذي أبحث عنه

What exactly am I looking for?
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

What am I looking for?
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟

What am I looking for in here?
ما الذي أبحث عنه هنا؟

I don't even know what I'm looking for in these drawers.
أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج.

I don't even know what I'm looking for here.
لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه هنا

You know, to be completely honest with you, you're not exactly what I'm looking for.
كما تعلم ، لأكون صادقاً معك لم تكن أنت الشخص الذي أبحث عنه

We will stay in this scene until I see the magic I am looking for!
سوف نعيد هذا المشهد حتى أعثر على السحر الذي أبحث عنه و...

lfs not yöur sympathybut yöur love that I seek
هذا ليس تعاطف معكِ ولكن هذا هو حبكِ الذي أبحث عنه

Okay, what file am I looking at here?
حسناً , ماهو الملف الذي أبحث عنه هنا ؟

Ah you're kind of freaking me out umm,... the guy that I'm looking for, he's probably locked inside that flying beetle thing.
أنت تخيفني. الرجل الذي أبحث عنه محتجزاً داخل تلك الخنفساء الطائرة.