"الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by the United Nations High

Opening statement by the United Nations High Commissioner for
البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين

Opening statement by the United Nations High Commissioner
البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

II. Opening statement by the United Nations High Commissioner for Refugees at the fiftieth session of the Executive Committee of the High Commissioner’s Programme (4 October 1999)
البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة الساميــة لشــؤون اللاجئيــن في الــدورة الخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

ANNEX II: Opening Statement by the United Nations High Commissioner for Refugees at the Forty-ninth Session of the Executive Committee
المرفق الثاني: البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشـؤون اللاجئيـن فـي الـدورة التاسعـة واﻷربعيـن للجنـة التنفيذيـة لبرنامـج

Opening statement by the United Nations High Commissioner for Refugees to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its forty-sixth session . 30
البيــان الافتتاحــي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في اللجنــة التنفيذيــة لبرنامــج المفوض السامي في دورتها السادسة واﻷربعين

II. Opening Statement by the United Nations High Commissioner for Refugees to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its forty-ninth session . 19
الثاني - البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

II. Opening statement by the United Nations High Commissioner for Refugees to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its forty-eighth session . 21
الثاني - البيان الافتتاحي الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي

The views of countries which were not Member States at the time of the adoption of the Universal Declaration must be heard. His delegation was encouraged by the statements made by the United Nations High Commissioner for Human Rights that the Universal Declaration was a living document.
وإنه ينبغي الاستماع إلى آراء البلدان التي لم تكن دولا أعضاء حين اعتمد اﻹعلان العالمي، وأعرب عن شعور بلده بالتشجيع للبيان الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والذي قالت فيه إن اﻹعلان العالمي هو وثيقة حية.

“The Commission supports the statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights of 12 March 1998 and calls upon the authorities in Belgrade to cooperate fully with her requests, in particular to facilitate the deployment of additional human rights officers in Kosovo and to agree to the establishment of an office of the High Commissioner in Pristina.
" وتؤيد اللجنة البيان الذي أدلت به مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان في ٢١ آذار/مارس ٨٩٩١ وتطلب إلى السلطات في بلغراد أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع طلباتها، وبخاصة أن تسهﱢل نشر موظفين إضافيين لحقوق اﻹنسان في كوسوفو، وأن توافق على إنشاء مكتب للمفوضة السامية في بريشتينا.