"الذي أوصت به اللجنة الأولى في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommended by the First Committee in
• recom-mended by the First Committee in
• recom- mended by the First Committee in

The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/68/413) (resolution 68/63).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/68/413) (القرار 68/63).

The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the First Committee in paragraph 10 of its report (A/69/442) (resolution 69/76).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 10 من تقريرها (A/69/442) (القرار 69/76).

The General Assembly adopted draft resolution I recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/67/411) (resolution 67/71).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/411) (القرار 67/71).

The General Assembly adopted draft resolution II recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/67/411) (resolution 67/72).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/67/411) (القرار 67/72).

The General Assembly adopted the draft decision recom-mended by the First Committee in paragraph 4 of Part II of its report (A/52/602/Add.1).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء الثاني من تقريرها )A/52/602/Add.1(.

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/56/539).
شرعت الجمعية العامة في أخذ الأصوات على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/56/539).

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it a draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/61/387) (resolution 61/53).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/61/387) (القرار 61/53).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/388).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/388).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/391) (resolution 61/56).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/391) القرار 61/56).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/61/398) (resolution 61/100).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/398) (القرار 61/100).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/399) (resolution 61/101).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/399) (القرار 61/101).

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/61/401) (resolution 61/102).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/61/401) (القرار 61/102).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/61/402).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/61/402).

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/61/397).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/61/397).

The General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/58/452).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/58/452(.

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/58/454) (resolution 58/30).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/58/454) (القرار 58/30).

The General Assembly adopted the draft resolution recom-mended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/53/576) (resolution 53/70).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٧ من تقريرها A/53/576)( )القرار ٥٣/٧٠(.

The General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/54/551) (resolution 54/43).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها )A/54/551( )القرار ٤٥/٣٤(.