اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • recommended by the Economic and Social Commission
        
    56. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution II, entitled “Redesignation of the Technical Committee of the Economic and Social Commission for Western Asia”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D). UN ٦٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " إعادة تسمية اللجنة التقنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    58. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution IV, entitled “Relocation of the Economic and Social Commission for Western Asia to its permanent headquarters at Beirut”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D). UN ٨٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع المعنون " انتقال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا إلى مقرها الدائم في بيروت " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    (c) Statement of the programme budget implications of draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia, contained in chapter I, section A, of the report of the Secretary-General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    (c) Statement of the programme budget implications of draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia, contained in chapter I, section A, of the report of the Secretary-General (E/1994/50/Add.2); UN )ج( بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، على مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا )اسكوا(، ورد في الفرع ألف من الفصل اﻷول من تقرير اﻷمين العام )E/1994/50/Add.2(؛
    63. At its 41st meeting, on 18 July, the Council adopted the draft resolution recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Admission of Timor-Leste as a full member of the Commission: amendment of the terms of reference of the Commission " (E/2003/15/Add.1). UN 63 - في الجلسة 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعنون " قبول تيمور - ليشتي عضوا كاملا في اللجنة: تعديل اختصاصات اللجنة " (E/2003/15/Add.1).
    64. At its 41st meeting, on 18 July, the Council adopted the draft decision recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Venue of the sixtieth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific " (E/2003/15/Add.1). UN 64 - في الجلسة 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المعنون " مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (E/2003/15/Add.1).
    81. At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution II recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Statute of the Statistical Institute for Asia and the Pacific " (see E/2005/15/Add.1, chap. I.A). UN 81 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي للمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا- ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    82. At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Statute of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery " (see E/2005/15/Add.1, chap. I.A). UN 82 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي لمركز الأمم المتحدة للهندسة والأجهزة الزراعية لآسيا والمحيط الهادئ " (انظر الفصل أولا - ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    83. At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution IV recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Statute of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology " (see E/2005/15/Add.1.A, chap. I). See Council resolution 2005/38. UN 83 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الرابع الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا " (انظر الفصل أولا- ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1). انظر قرار المجلس 2005/38.
    85. At its 39th meeting, on 26 July, the Council adopted draft resolution VI recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development " (see E/2005/15/Add.1.A, chap. I.A). UN 85 - في الجلسة 39، المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار السادس الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية " (انظر الفصل أولا - ألف من الوثيقة E/2005/15/Add.1).
    53. At its 41st meeting, on 18 July, the Council adopted the draft resolution recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Admission of Timor-Leste as a full member of the Commission: amendment of the terms of reference of the Commission " (E/2003/15/Add.1). UN 53 - اعتمد المجلس في جلسته 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمعنون " قبول تيمور - ليشتي عضوا كاملا في اللجنة: تعديل اختصاصات اللجنة " (E/2003/15/Add.1).
    54. At its 41st meeting, on 18 July, the Council adopted the draft decision recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Venue of the sixtieth session of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific " (E/2003/15/Add.1). UN 54 - اعتمد المجلس في جلسته 41 المعقودة في 18 تموز/يوليه مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، المعنون " مكان عقد الدورة الستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ " (E/2003/15/Add.1).
    48. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted a draft resolution entitled “Change of the name of Macau to Macau, China in the terms of reference of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific”, recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. B). UN ٨٤ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تغيير اسم مكاو إلى مكاو، الصين في صلاحيات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    55. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution I, entitled “Frequency of sessions of the sectoral committees of the Economic and Social Commission for Western Asia”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D). UN ٥٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول المعنون " تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسياE/1999/14/Add.3) ، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    57. At the 44th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution III, entitled “Changes introduced in the programme of work and priorities of the Economic and Social Commission for Western Asia for the biennium 1998-1999”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D). UN ٧٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " التغييرات التي أدخلت على برنامج العمل واﻷولويات للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    59. At the 44th meeting, on 28 July, the Vice-President of the Council, Makarim Wibisono (Indonesia), introduced draft resolution V entitled “Adoption of the Beirut Declaration”, recommended by the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1999/14/Add.3, chap. I, sect. D). UN ٩٥ - في الجلسة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، عرض نائب رئيس المجلس، مكارم ويبيسونو )إندونيسيا(، مشروع القرار الخامس المعنون " اعتماد إعلان بيروت " الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا E/1999/14/Add.3)، الفصل اﻷول، الفرع دال(.
    64. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Shanghai Declaration " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B). UN 64 - في الجلسة 42 المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " إعلان شنغهاي " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).
    66. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B). UN 66 - في الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).
    79. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution I recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Shanghai Declaration " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B). UN 79 - في الجلسة 42 المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " إعلان شنغهاي " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).
    81. At its 42nd meeting, on 16 July, the Council adopted draft resolution III recommended by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, entitled " Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network " (see E/2004/15/Add.1, chap. I.B). UN 81 - في الجلسة 42، المعقودة في 16 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " الاتفاق الحكومي الدولي بشأن شبكة الطرق الرئيسية الآسيوية " (انظر E/2004/15/Add.1، الفصل الأول - باء).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد