"الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adopted by the Special Committee at
• adopted by the Special Committee on

28. The proposed amendment would replace that amendment adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting (see para. 21) by the following:
٢٨ - ويقضي التعديل المقترح بأن يستعاض عن التعديل الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ )انظر الفقرة ٢١( بما يلي:

Decision adopted by the Special Committee at its 12th meeting, on 17 July 2000
القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000

36. The text of draft resolution A/AC.109/2004/L.7, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 14 June 2004, appears below:
36 - ويرد أدناه نص مشروع القرار A/AC.109/2004/L.7 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2004.

28. The proposed amendment would replace the amendment adopted by the Special Committee at its 1432nd meeting (see para. 21) by the following:
٢٨ - ويقضي التعديل المقترح بأن يستعاض عن التعديل الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٣٢ )انظر الفقرة ٢١( بما يلي:

I have the honour to send you herewith the report of the Special Committee against Apartheid, which was adopted by the Special Committee on 3 November 1993.
أتشرف بأن أبعث رفق هذا تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١.

144. The text of draft resolution A/AC.109/2009/L.8, adopted by the Special Committee at its 9th meeting, on 18 June 2009, reads as follows:
144 - وفي ما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2009/L.8، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها التاسعة، المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2009:

113. The text of draft resolution A/AC.109/2005/L.6, as orally revised, adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 6 June 2005, reads as follows:
113 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2005/L.6، بصيغته المنقحة شفويا، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2005:

26. Draft resolution A/AC.109/2007/L.7, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 14 June 2007, reads as follows:
26 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.7 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة، المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2007:

89. The text of draft resolution A/AC.109/2007/L.6 adopted by the Special Committee at its 4th meeting, on 6 June 2007, reads as follows:
89 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.6 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الرابعة، المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007:

149. The text of draft resolution A/AC.109/2007/L.8, adopted by the Special Committee at its 8th meeting, on 21 June 2007, reads as follows:
149 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2007/L.8، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثامنة، المعقودة في 21 حزيران/يونيه 2007:

28. Draft resolution A/AC.109/2008/L.7, adopted by the Special Committee at its 5th meeting, on 9 June 2008, reads as follows:
28 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.7 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الخامسة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2008:

92. The text of draft resolution A/AC.109/2008/L.6 adopted by the Special Committee at its 3rd meeting, on 27 May 2008, reads as follows:
92 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.6 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الثالثة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2008:

150. The text of draft resolution A/AC.109/2008/L.8, adopted by the Special Committee at its 7th meeting, on 12 June 2008, reads as follows:
150 - وفيما يلي نص مشروع القرار A/AC.109/2008/L.8، الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008:

169. The text of the resolution adopted by the Special Committee at its 10th meeting, on 1 July 1999, appears in the form of a recommendation of the Special Committee to the General Assembly in chapter XIII, section A.
169 - ويرد نص القرار الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها 10 المعقودة في 1 تموز/يوليه 1999 في شكل توصية مرفوعة من اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة في الفصل الثالث عشر، الفرع ألف.

39. The text of resolution A/AC.109/2000/24, adopted by the Special Committee at its 11th meeting, on 12 July 2000, appears below:
39 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها الحادية عشرة المعقودة في 12 تموز/يوليه 2000:

33. The text of resolution A/AC.109/2003/22, adopted by the Special Committee at its 6th meeting, on 9 June 2003, appears below:
33 - ويرد أدناه نص القرار A/AC.109/2003/22 الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها السادسة التي عقدتها في 9 حزيران/يونيه 2003:

10. The text of the resolution (A/AC.109/2095) adopted by the Special Committee at its 1472nd meeting is reproduced below:
١٠ - يرد فيما يلي نص القرار )A/AC.109/2095( الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٢.

74. The text of the resolution (A/AC.109/2094) adopted by the Special Committee at its 1470th meeting, on 6 June 1997, appears below:
٧٤ - وفيما يلي نص القرار (A/AC.109/2094) الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧:

56. The text of the resolution (A/AC.109/1088) adopted by the Special Committee at its 1395th meeting, to which reference is made in paragraph 55, is reproduced below:
٦٥ - ويرد فيما يلي نص القرار (A/AC.109/1088) الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في جلستها ٥٩٣١، والمشار إليه في الفقرة ٥٥:

It also welcomed the draft resolution on the question of the Falkland Islands (Malvinas) adopted by the Special Committee on 15 June 2006.
وترحب أيضا بمشروع القرار المتعلق بمسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) الذي اعتمدته اللجنة الخاصة في 15 حزيران/يونيه 2006.