"الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adopted by the Human Rights Council at
• adopted by the Human Rights Council in
• adopted by the Human Rights Council on
• adopted by the Council at

The responses of Jordan to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eleventh session.
وستدرج ردود الأردن على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الحادية عشرة.

Revised estimates resulting from decision S-4/101 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session in 2006
التقديرات المنقحة الناجمة عن المقرر دإ-4/101 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة لعام 2006

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its twentieth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية 3

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-first special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الحادية والعشرين 3

Indeed, we saw the harmful effects of one-sided rhetoric in the recent resolution adopted by the Human Rights Council in Geneva.
لقد شاهدنا بالطبع الآثار الضارة للمواقف الخطابية الأحادية الجانب في القرار الأخير الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في جنيف.

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-first special session
أولاً- القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الحادية والعشرين

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-second special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثانية والعشرين 3

15. The resolution adopted by the Human Rights Council at its twenty-second special session is reproduced in chapter I of the present report.
15- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثانية والعشرين.

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its eighteenth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة 3

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its nineteenth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية التاسعة عشرة 3

I. Resolution adopted by the Human Rights Council at its seventeenth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية السابعة عشرة 3

II. Resolution adopted by the Human Rights Council at its eighteenth special session
ثانياً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة والمعروض على الجمعية

Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " Situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

58. The response of the United Kingdom to these recommendations will be included in the outcome report adopted by the Human Rights Council at its eighth session.
57- وسيُدرج رد المملكة المتحدة على هذه التوصيات في تقرير النتائج الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الثامنة.

I. RESOLUTION adopted by the Human Rights Council at ITS SECOND SPECIAL SESSION
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الثانية

It follows the general guidelines adopted by the Human Rights Council in its decision 17/119.
وهو يتبع هيكل المبادئ التوجيهية العامة الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في مقرره 17/119.

Rights & Democracy also supports the United Nations Declaration on Indigenous Peoples Rights that has been adopted by the Human Rights Council on 29 June 2006.
ويدعم المركز أيضا إعلان الأمم المتحدة بشأن الشعوب الأصلية الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في 29 حزيران/يونيه 2006.

I. Resolution adopted by the Council at its fourteenth special session 3
أولاً - القرار الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة عشرة 3