"الذي بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What exactly
• Which is exactly
• exactly are
• exactly did
• it exactly that

What exactly is it people like me don't get?
ما الذي بالضبط لا يفهمه الناس من أمثالي؟

colonel, What exactly do you know about what's happening there?
العقيد، ما الذي بالضبط تَعْرفُ حول ماذا يَحْدثُ هناك؟

What exactly did you do before you bought the BB?
الذي بالضبط عَمِلَ أنت تَعمَلُ أمامك إشترى بي بي؟

Which is exactly the time that Turelli was supposed to play his big-money game.
و الذي بالضبط هو الوقت الذي كان من المفترض بتوريللي أن يلعب لعبته الكبيرة من أجل المال

What exactly are you talking about?
الذي بالضبط أنت التَحَدُّث عن؟

What, exactly, were you planning on presenting in court?
ما الذي بالضبط تخططين لتقديمه في المحكمة ؟

What exactly do you think I'm supposed to do?
ما الذي بالضبط تعتقد أنني من المفترض أن أفعل؟

What exactly were you working on so late?
الذي بالضبط كَانتْ أنت عَمَل على متأخّرِ جداً؟

Look, aside from forgiving all of Pip's awful faults, What exactly would you like to do for the rest of your life?
أنظر، ماعدا غفران كلّ عيوب باب سيئة، الذي بالضبط تحبّ أن تعمل لبقية حياتك؟

What exactly was it the gentleman said happened here?
الذي بالضبط هَلْ كان الرجل المحترم قالَ حَدثَ هنا؟

What exactly is it that you're doing out here, Dr. Faraday ?
الذي بالضبط هو بأنّك عمل خارج هنا، الدّكتور فاراداي؟

What exactly was in that crate he stole?
الذي بالضبط كَانَ في ذلك الصندوقِ سَرقَ؟

Assuming we can find him, just What exactly am I supposed to do about it?
إفتراض الذي نحن نستطيع إيجاده، فقط الذي بالضبط هل سهل حوله؟

If a girl was going to be with a guy, and she really wanted to bring it... What exactly would she bring?
إذا كانت الفتاة على وشك أن تكون مع رجل، وهي حقاً تود أن ترتدي... ما هو الشيء الذي بالضبط عليها أن ترتديه؟

What exactly did that deal entail?
ما الذي بالضبط تضمنته تلك الصفقة؟

So What exactly has your side been doing?
فما الذي بالضبط يمكن لجانبك أن يفعله؟

Which is exactly why We need to stay focused.
الذي بالضبط الذي نَحتاجُ لبَقاء مُرَكَّزينِ.

Their guard's down now, Which is exactly where we want them to be.
حمـايتهم بالأسفل الآن، الذي بالضبط حيث نُريدُهم كي يَكُونوا.

So What exactly are you trying to tell me?
إذاً، ما الذي بالضبط تحاول إخباري إياه؟

But, uh, I know he's a good actor, but what was it exactly that you saw in him?
لكن، أعلم إنه ممثل بارع لكن ما الذي بالضبط رأيتيهِ بهِ؟